On this page you will find more information on the activities of the mission and for some activities you will find the PowerPoint presentations after the event has taken place. The activities are organised per day in chronological order. Activities are subject to change as the programme is still under development and will be adjusted accordingly.
Activities
Activities of Tuesday May 09, 2023
Toggle the content-
Kick-off briefing
15:00 Welcome by HE Hadja Lahbib, Minister of Foreign Affairs, European Affairs, Foreign Trade and the Federal Cultural Institutions
15:05 Introduction and programme outline by:
Mrs Fabienne L'Hoost, Director General, Belgian Foreign Trade Agency (BFTA)
Mrs Pascale Delcomminette, CEO, Wallonia Export-Investment Agency (AWEX)
Mrs Isabelle Laverge, Director, hub.brussels
Mrs Michèle Surinx, Director External Relations, Flanders Investment & Trade (FIT)
Mr Jeroen Cooreman, Director-General for Bilateral Affairs, Federal Public Service Foreign Affairs
15:45 Address by HE Baye Moctar DIOP , Ambassador of Senegal in Belgium
16:00 Networking Cocktail
Organisation Belgian Foreign Trade Agency Venue Palais d'Egmont, Salle Europe
Place du Petit Sablon, 8bis
1000 BruxellesEgmont Paleis, Europa Zaal
Kleine Zavel, 8bis
1000 BrusselDate Participants All delegation members.
Presentations /sites/default/files/Belgian-Economic-Mission-SENEGAL_PowerPoint%20kick-off%20Briefing.pptx
Additional information During this event, you will receive more information on the programme of the mission and your participants badge for the mission.
Lors de cet événement, vous recevrez plus d'informations sur le programme de la mission et votre badge de participant à la mission.
Activities of Saturday May 20, 2023
Toggle the content-
Flight SN 205 from Brussels (BRU) to Dakar (DSS)/Vol SN 205 de Bruxelles (BRU) à Dakar (DSS)
Organisation Brussels Airlines Venue From Brussels National Airport (BRU) to Dakar Blaise Diagne (DSS).
Date
Activities of Sunday May 21, 2023
Toggle the content-
Flight SN 203 from Brussels (BRU) to Dakar (DSS)/Vol SN 203 de Bruxelles (BRU) à Dakar (DSS)
Organisation Brussels Airlines Venue From Brussels National Airport (BRU) to Dakar Blaise Diagne (DSS).
Date -
Distribution of the individual programmes and welcome drink/Distribution des programmes individuels et verre de bienvenue
Organisation AWEX, FIT & hub.brussels Venue Patio, ground floor (rez-de-chaussée), Radisson Blu Dakar Sea Plaza Hotel
Date Participants All Belgian businessmen & academics./Tous les hommes d'affaires et universitaires belges.
-
Information session for the Belgian delegation followed by a networking cocktail/Session d’Information pour la délégation belge suivie d’un networking cocktail
19:30 Arrival of all Belgian delegation members
19:45 Arrival of HRH Princess Astrid and the Ministers
19:50 Introduction by HE Mr Hubert Roisin, Ambassador of Belgium and information on the business programme and business tips by Mr Ivan Korsak, Economic and Commercial Attaché in Dakar for AWEX, hub.brussels and FIT. Key note speech by Bagoré Bathily, CEO of La Laiterie du Berger & Panel discussion with Mrs Thiaba Camara-Sy, President of WIC Capital, Mrs Danuta Nganko, Director/chocolate maker of the Chocolaterie Venko ; Mohammed Aït Assou, Country Manager CME Africa, Mr Amaury del Marmol, Director General of CIF Sénégal, TBC Kevin Tork (Colruyt),TBC Emmanuel Willems, Commercial Manager of Conti-lines
20:45 Networking cocktail in the Patio
//
19:30 Arrivée de tous les membres de la délégation belge
19:45 Arrivée de SAR la Princesse Astrid et des Ministres
19:50 Introduction par SE M. Hubert Roisin, Ambassadeur de Belgique et Information sur le programme et conseils commerciaux par M. Ivan Korsak, Attaché Économique et Commercial à Dakar pour hub.brussels, FIT et AWEX. Discours par M. Bagoré Bathily, CEO de La Laiterie du Berger & Panel de discussion avec Mme Thiaba Camara-Sy, Présidente de WIC Capital, Mme Danuta Nganko, Directrice/chocolatière de la Chocolaterie Venko; Mohammed Aït Assou, Country Manager CME Africa, M. Amaury del Marmol, Directeur Général du CIF Sénégal, TBC M. Kevin Tork (Colruyt), TBC M. Emmanuel Willems, Directeur commercial de Conti-lines
20:45 Cocktail de réseautage dans le Patio
Organisation Embassy of Belgium/Ambassade de Belgique Venue Adansonia, 1st floor (premier étage), Radisson Blu Dakar Sea Plaza Hotel
Date Participants All delegation members/Tous les membres de la délégation.
Activities of Monday May 22, 2023
Toggle the content-
Opening session in the presence of HE Aïssata Tall Sall, Minister of Foreign Affairs and the Senegalese Abroad/Session d'ouverture en présence de S.E. Aïssata Tall Sall, Ministre des Affaires Etrangères et des Sénégalais de l'Extérieur
08:30 Registration of Belgian and Senegalese guests
08:50 Arrival of the Belgian and Senegalese Ministers in the Daurat Room (ground floor next to the Patio)
08:55 Arrival of HRH Princess Astrid in the Daurat room and meet & greet with HE Aïssata Tall Sall
09:00 HRH Princess Astrid and the Belgian and Senegalese ministers move to the Adansonia Room (1st floor)
09:02 Welcome word by Ambassador Hubert Roisin
09:05 Speech by HE Mrs Hadja Lahbib
09:12 Speech by HE Mrs. Aïssata Tall Sall, Minister of Foreign Affairs and the Senegalese Abroad
09:19 Doing business in Senegal by Mr Abdoulaye Balde, General Manager of APIX video and presentation
09:39 Wrap-up and invitation to the B2B by Mr Ivan Korsak, Commercial and Economic Attaché, Embassy of Belgium - hub.brussels
09:42 Departure of the official delegation, the VIP delegation goes to the Daurat room (ground floor)
//
08:30 Enregistrement des invités belges et sénégalais7
08:50 Arrivée des Ministres belges et sénégalais dans la salle Daurat (rez-de chaussée à côté du Patio)
08:55 Arrivée de SAR la Princesse Astrid dans la salle Daurat et meet & greet avec SE Mme Aïssata Tall Sall
09:00 SAR la Princesse Astrid et les Ministres belges et sénégalais se dirigent vers la salle Adansonia (1er étage)
09:02 Mot de bienvenue de l'Ambassadeur M. Hubert Roisin
09:05 Discours de S.E. Mme Hadja Lahbib
09:12 Discours de TBC S.E. Mme Aïssata Tall Sall, Ministre des Affaires étrangères et des Sénégalais de l'extérieur
09:19 Faire des affaires au Sénégal par M. Abdoulaye Balde, Directeur Général d'APIX, vidéo et présentation
09:39 Conclusion et invitation au B2B par M. Ivan Korsak, Attaché Commercial et Economique, Ambassade de Belgique - hub.brussels
09:42 Départ de la délégation officielle, la délégation VIP se rend dans la salle Daurat (rez-de-chaussée)
Organisation Embassy of Belgium/Ambassade de Belgique Venue Adansonia,1st floor (premier étage), Radisson Blu Dakar Sea Plaza Hotel
Date Participants All delegation members and the Senegalese guests - upon prior registration./Tous les membres de la délégation et les invités Sénégalais - sur inscription préalable.
-
The PEM WECCO’ initiative: connecting Belgian and Senegalese SMEs and ecosystems in TBC presence of HE Annette Seck/ L’initiative PEM WECCO: connecter les PMEs et les écosystèmes belges et sénégalais en présence de Mme Annette Seck (TBC)
09:30 Registration of the guests
09:42 Meet & Greet between HRH Princess Astrid, the belgian Ministers and HE Mme Annette Seck in the Daurat room
9:50 Welcome of HRH Princess Astrid and the Senegalese and Belgian Ministers by Mr. Jean Van Wetter, Director General of ENABEL, Régine Debrabandere, Resident Representative, Enabel Senegal and Michèle Surinx, Director, Flanders Investment & Trade, at the entrance of the Mermoz I room.
09:52 Presentation of the project by Mr. Jean Van Wetter and Mrs. Régine Debrabrandere
09:58 Testimonial by a duo of Belgian and Senegalese entrepreneurs: Matar Niang and Geert Menu
10:03 Testimonial by a duo of Belgian and Senegalese entrepreneurs: Awa CABA and Suzanne Badiane
10:08 Speech by HE Mrs Annette Seck, Minister, to the Minister of Foreign Affairs and Senegalese abroad
10:13 Wrap up by François Faye
10:20 End of the activity
//
09:30 Enregistrement des participants
09:42 Meet & Greet entre SAR, les ministres belges et SE Mme Annette Seck dans la salle Daurat (rez-de-chaussée)
09:50 Accueil de SAR la Princesse Astrid et des Ministres sénégalais et belges par M. Jean Van Wetter, Directeur-Général d’Enabel, Régine Debrabandere, Représentante Resident, Enabel Senegal et Michèle Surinx, Directeur, Flanders Investment & Trade à l’entrée de la salle Mermoz I.
09:52 Présentation du projet PEM WECCO par M. Jean Van Wetter, Directeur-Général d’Enabel et Régine Debrabandere, Représentante Resident, Enabel Senegal
09:58 Témoignage d’un binôme d’entrepreneurs : Matar Niang et Geert Menu
10:03 Témoignage d'un binôme d’entrepreneurs : Awa CABA et Suzanne Badiane
10:08 Allocution de SE Madame Annette Seck, Ministre auprès du Ministre des Affaires étrangères et des Sénégalais de l'Extérieur, chargée des Sénégalais de l'Extérieur
10:13 Conclusions par François Faye
10:20 Fin
Organisation FIT & AWEX in collaboration with ENABEL Venue Mermoz 1, Ground floor (rez-de-chaussée), Radisson Blu Dakar Sea Plaza Hotel
Date Participants Max 60 guests; restricted official delegation and Belgian & Senegalese entrepreneurs./Max 60 invités; délégation officielle restreinte et entrepreneurs belges et sénégalais.
Presentations /sites/default/files/Belgian-Economic-Mission-SENEGAL_PEM%20WECCO.pdf
Additional information Description and objective of the activity: Small and medium-sized enterprises (SMEs) are the driving force of the Belgian and Senegalese economy and have huge potential to contribute to its development. At the same time, SMEs are currently facing more challenges than ever: harsh competition, a shortage of skilled labour, new forms of work and consumption, increasingly complex and intense flows of information, limited resources for innovation, and complicated access to finance. To support the Belgian and Senegalese SMEs to grow their business, ENABEL, the Belgian development agency, together with his Belgian (FIT and AWEX) and the Senegalese partners has launched the PEM WECCO initiative. It is co-financed by the European Union, through the International Centre for Migration Policy Development (ICMPD) and the Office des Etrangers (OE), and implemented by Enabel. With a duration of 30 months (October 2021 - March 2024) and a budget of EUR 2.6 million, it aims to support the development of sustainable partnerships between Senegalese and Belgian entrepreneurs. PEM WECCO’ also aims to improve the performance of Senegalese companies by offering them temporary mobility opportunities between Belgium and Senegal.
Objective of the activity: The objective of the activity is to briefly present the PEM WECCO’ initiative and the first results of this initiative by giving the floor to 1 Senegalese and Belgian entrepreneur who took part in the project, to expose their achievements and the partnership they created. This intervention will focus on the importance of supporting partnerships between Belgian and Senegalese SMEs to foster economic growth. After the presentation of the PEM initiative, participants will have the chance to discuss with Senegalese entrepreneurs and learn about their company.
Link with Belgium: The PEM WECCO project is implemented in Senegal and in Belgium. Selected Senegalese entrepreneurs will travel to Belgium to meet their partners (Belgian SMEs) and to learn more about the Belgian business environment. In exchange, Belgian entrepreneurs, included West African diaspora entrepreneurs, interested in the Senegalese market, have the opportunity to be put in contact with one or more Senegalese SMEs, working in a relevant industry sector.
The initiative aims to create an international network of entrepreneurs to facilitate exchanges and encourage business activities between the two countries. (Belgium and Senegal). By connecting the two ecosystems, the objective is to improve the business performances, while creating sustainable partnerships. Moreover, the project offers a platform for Senegalese and Belgian authorities, private sector actors and economic agencies to discuss and improve their dialogue on the topic of entrepreneurial mobility.
//
Description et objectif de l'activité: Les petites et moyennes entreprises (PME) sont le moteur de l'économie belge et sénégalaise et ont un énorme potentiel pour contribuer à son développement. Cependant, les PME sont actuellement confrontées à plus de défis que jamais : concurrence rude, pénurie de main-d'œuvre qualifiée, nouvelles formes de travail et de consommation, flux d'informations de plus en plus complexes et intenses, ressources limitées pour l'innovation et accès compliqué au financement. Pour aider les PME belges et sénégalaises à développer leur activité, ENABEL, l'agence belge de développement, avec ses partenaires belges (FIT et AWEX) et sénégalais, a lancé l'initiative PEM WECCO. Elle est cofinancé par l'Union Européenne, à travers le Centre international pour le développement des politiques migratoires (ICMPD) et l'Office des étrangers (OE), et mise en œuvre par Enabel. D'une durée de 30 mois (octobre 2021 - mars 2024) et dotée d'un budget de 2,6 millions d'euros, elle vise à soutenir le développement de partenariats durables entre entrepreneurs sénégalais et belges. PEM WECCO vise également à améliorer la performance des entreprises sénégalaises en leur offrant des opportunités de mobilité temporaire entre la Belgique et le Sénégal.
Objectif de l'activité: L' objectif de l'activité de présenter brièvement l'initiative PEM WECCO et les premiers résultats de cette initiative en donnant la parole à 1 entrepreneur sénégalais et belge ayant participé au projet, pour exposer leurs réalisations et le partenariat qu'ils ont créé. Cette intervention mettra l'accent sur l'importance de soutenir les partenariats entre les PME belges et sénégalaises afin de favoriser la croissance économique. Après la présentation de l'initiative PEM, les participants auront l’opportunité de discuter avec des entrepreneurs sénégalais et de découvrir leur entreprise.
Lien avec la Belgique: Le projet PEM WECCO est mis en œuvre au Sénégal et en Belgique. Des entrepreneurs sénégalais sélectionnés se rendront en Belgique pour rencontrer leurs partenaires (PME belges) et en apprendre davantage sur l'environnement commercial belge. En échange, les entrepreneurs belges, y compris les entrepreneurs de la diaspora ouest-africaine, intéressés par le marché sénégalais, ont la possibilité d'être mis en contact avec une ou plusieurs PME sénégalaises, travaillant dans un secteur industriel pertinent.
L'initiative vise à créer un réseau international d'entrepreneurs pour faciliter les échanges et encourager les activités commerciales entre les deux pays(Belgique et Sénégal). En connectant les deux écosystèmes, l'objectif est d'améliorer les performances de l'entreprise, tout en créant des partenariats durables. De plus, le projet offre une plate-forme aux autorités sénégalaises et belges, aux acteurs du secteur privé et aux agences économiques pour discuter et améliorer leur dialogue sur le thème de la mobilité entrepreneuriale.
-
Workshop on Infectious Diseases/Workshop sur Les Maladies Infectieuses
10:00 Registration of guests
10:30 Opening remarks by Prof. Chris Van Geet, Vice Rector Biomedcial Sciences and Global Development, KU Leuven and Prof. Amadou Sall, Director of Institut Pasteur Dakar
10:45 The evolving field of fungal infections (changing epidemiology and key issues on diagnosis and treatment) Presentation by Prof. Katrien Lagrou (Laboratory Medicine, University Hospitals Leuven and Department of Microbiology, Immunology and Transplantation, KU Leuven), IPD speaker to be confirme
11:15 Session on dengue and other (flavi)viruse
Epidemiology of flaviruses in Africa and Senegal in particular
Diagnostics of flavivirus infections
Towards antivirals for dengue and other (flavi)viruses.
Presentation by Prof. Johan Neyts (Rega Institute, Department of Microbiology, Immunology and Transplantation, KU Leuven): An ultrapotent pan-serotype dengue inhibitor in clinical development, IPD speaker to be confirmed
11:45 Coffee break
12:00 Session on Vaccination
The principle of using the yellow fever vaccine as a vector for other vaccines (Rabies, Zika, Ebola, Lassa…); Presentation by Prof. Kai Dallmeier (Rega Institute, Department of Microbiology, Immunology and Transplantation, KU Leuven)
13:00 Lunch break
14:00 Access to diagnostics, therapeutics and vaccines: the last mile and beyond. Presentation by Prof. Nico Vandaele (Access-to-Medicines Research Center Faculty of Business and Economics, KULeuven)
14:30 Round Table: fostering collaborations between Belgium and Senegal
Moderator: Dr. Joe Fitchett, Institut Pasteur (to be confirmed)
15:30 Closing remarks (speaker to be confirmed)
//
10:00 Enregistrement des invités
10:30 Remarques préliminaires par le professeur Chris Van Geet, vice-recteur des sciences biomédicales et du développement mondial, KU Leuven, et le professeur Amadou Sall, directeur de l'Institut Pasteur de Dakar.
10:45 Le domaine en évolution des infections fongiques (épidémiologie changeante et questions clés sur le diagnostic et le traitement) Présentation par le Prof. Katrien Lagrou (Médecine de laboratoire, Hôpitaux Universitaires de Louvain et Département de Microbiologie, Immunologie et Transplantation, KU Leuven), orateur IPD à confirmer
11:15 Session sur la dengue et autres (flavi)virus
Epidémiologie des flavirus en Afrique et au Sénégal en particulier
Diagnostic des infections à flavivirus
Vers des antiviraux pour la dengue et d'autres (flavi)virus.
Présentation par le Prof. Johan Neyts (Institut Rega, Département de Microbiologie, Immunologie et Transplantation, KU Leuven) : Un inhibiteur de la dengue pan-sérotype ultrapotent en développement clinique, orateur IPD à confirmer.
11:45 Pause café
12:00 Session sur la vaccination. Le principe de l'utilisation du vaccin contre la fièvre jaune comme vecteur pour d'autres vaccins (rage, Zika, Ebola, Lassa...); Présentation par le Prof. Kai Dallmeier (Institut Rega, Département de Microbiologie, Immunologie et Transplantation, KU Leuven)
13:00 Pause déjeuner
14:00 Accès aux diagnostics, aux thérapies et aux vaccins : le dernier kilomètre et au-delà. Présentation par Prof. Nico Vandaele (Access-to-Medicines Research Center Faculty of Business and Economics, KULeuven)
14:30 Table ronde: favoriser les collaborations entre la Belgique et le Sénégal
Modérateur: M. Joe Fitchett, Institut Pasteur (TBC)
15:30 Remarques finales (orateur à confirmer)
Organisation FIT in collaboration with KUL and Institut Pasteur de Dakar/FIT en collaboration avec KUL et Institut Pasteur de Dakar Venue Hotel Terrou-Bi, Boulevard Martin Luther King Dakar, 11500
Date Participants Max 80 guests; 20-30 Belgian and 50 Senegalese academics and companies of the relevant sectors./Max. 80 invités ; 20-30 belges et 50 sénégalais universitaires et des entreprises des secteurs concernés.
Additional information Description and objective of the activity: Recent evolution in research on treatment of infectious disease and the development of vaccins. Cooperation between Belgium and Senegal/(West) Africa.
Link with Belgium: Partnership with and involvement of Rega Institute (KU Leuven), University Hospitals Leuven, Astrivax (KU Leuven spin-off), Unizima and Univercells.
//
Description et objectif de l'activité: Evolution récente de la recherche sur le traitement des maladies infectieuses et le développement de vaccins. Coopération entre la Belgique et le Sénégal/Afrique de l'Ouest.
Lien avec la Belgique: Partenariat et implication de l'Institut Rega (KU Leuven), des Hôpitaux Universitaires de Louvain, d'Astrivax (spin-off de la KU Leuven), d'Unizima et d'Univercells.
-
B2B meetings
The Trade and Investment Commissioner of AWEX, hub.brussels and FIT has organised a personal B2B programme for you, which you will receive one hour before the start of the Information Session on Sunday May 21 out on the Patio of the Radisson Blu Hotel, Dakar Sea Plaza. Should you not have received your programme yet, please go to the secretariat of the mission located in the Radisson Blu Hotel, Dakar Sea Plaza, room St. Exupery on the ground floor (next to the Patio).
Organisation AWEX, FIT & hub.brussels Venue The Venue and Océan, ground floor (rez-de-chaussée), the Radisson Blu Dakar Sea Plaza Hotel
Date -
Photo opportunity for HRH Princess Astrid and Belgian Ministers/Opportunité Photo pour SAR la Princesse Astrid et les Ministres belges
Organisation Belgian Foreign Trade Agency/Agence pour le Commerce extérieur Venue Place du Souvenir
Date Participants Restricted official delegation and press.
-
The G3+1
11:00 Registration of the participants
11:20 Arrival of HRH Princess Astrid and the Ministers welcomed by Prof. Ahmadou Aly MBAYE, UCAD Rector, three Vice-Rectors and deans of the faculties
11:23 Welcome words by UCAD Rector
11:28 Speech by Annemie Schaus, ULB (Université Libre de Bruxelles) Rector
11:33 Welcome speech by HE Hadja Lahbib
11:38 Signing ceremony of the G3+1
11:42 Group photo of the signees and HRH Princess Astrid and the Belgian Ministers
11:45 awarding of the honorary distinction (UCAD medal) by UCAD Rector to HRH Princess Astrid
11:47 Signing of the guestbook by HRH Princess Astrid
11:50 Departure of HRH Princess Astrid and the official delegation
11:52 functioning of the G3 by Mr. Stéphane Berthet, Vice-Rector, University of Geneva
11:55 Why extend the G3 to French-speaking Africa? by Mrs. Valérie Amiraux, Vice-Rector of the University of Montreal
12:05 Conclusion
12:15 Networking Cocktail
//
11:00 Enregistrement des participants
11:20 Arrivée de SAR la Princesse Astrid et des Ministres accueillis par Professeur Ahmadou Aly Mbaye, Recteur de l’UCAD, les trois Vice-recteurs et doyens des facultés.
11:23 Mots d’accueil du Recteur de l’UCAD
11:28 Discours de Mme Annemie Schaus, Rectrice de l’Université Libre de Bruxelles (ULB)
11:33 Discours de bienvenue par SE Mme Hadja Lahbib
11:38 Cérémonie de signature du G3+1
11:42 Photo des signataires avec SAR la Princesse Astrid et les Ministres belges
11:45 Remise de la distinction honorifique (médaille de l’UCAD) par le Recteur de l’UCAD à SAR la Princesse Astrid
11:47 Signature du livre d’or par SAR la Princesse Astrid
11:50 Départ de SAR la Princesse Astrid et de la délégation officielle
11:52 Le fonctionnement du G3 par M. Stéphane Berthet, Vice-Recteur, Université de Genève
11:55 Pourquoi étendre le G3 à l’Afrique francophone? Par Mme Valérie Amiraux, Vice-Rectrice de l’ Université de Montréal
12:05 Conclusions
12:15 Réception et networking
Organisation WBI in collaboration with ULB Venue Auditorium Khaly Amar Fall, Cheikh Anta Diop University (UCAD)//Université Cheikh-Anta-Diop (UCAD) Boulevard Martin Luther King, Corniche Ouest, BP 5005 Dakar
Date Participants Official and academic delegation
Additional information Description and objective of the activity: University networks have been strengthened in recent years, especially in Europe. It seems essential for Senegalese universities not to remain on the sidelines of this phenomenon but to become part of large university consortia that will enable them to seek additional funding. The G3 de la francophonie is a good example. Founded in 2012, this network has brought together three major francophone – but non-French – universities, renowned for their excellence in teaching and research: the Université libre de Bruxelles, the University of Geneva and the University of Montreal. From the very beginning, the G3 contemplated the possibility to establish close relationships with universities in French-speaking African countries and it has recently decided to take UCAD as an associate partner. This event will be an opportunity to present the G3, its objectives, its current activities and a few emblematic projects implemented over the last 10 years. It will also be an opportunity to celebrate the association of UCAD with the G3 and present the ambitions of this new partnership. Afterwards, a moment of convivial and informal exchange will take place around a “tea party” offering culinary specialties of the four countries involved. HE Hadja Labbib will be able to discover and exchange around this unusual association of francophone universities from three continents, and discuss the objectives and future challenges of such networks.
Link with Belgium: ULB
//
Description et objectif de l'activité: Les réseaux universitaires se sont renforcés ces dernières années, notamment en Europe. Il semble essentiel pour les universités sénégalaises de ne pas rester en marge de ce phénomène mais de s'intégrer dans de grands consortiums universitaires qui leur permettront de rechercher des financements supplémentaires. Le G3 de la francophonie en est un bon exemple. Fondé en 2012, ce réseau a réuni trois grandes universités francophones - mais non françaises - réputées pour leur excellence en matière d'enseignement et de recherche : l'Université libre de Bruxelles, l'Université de Genève et l'Université de Montréal. Dès le début, le G3 a envisagé la possibilité d'établir des relations étroites avec des universités de pays africains francophones et a récemment décidé de prendre l'UCAD comme partenaire associé. Cet événement sera l'occasion de présenter le G3, ses objectifs, ses activités actuelles et quelques projets emblématiques mis en œuvre au cours des 10 dernières années. Il sera également l'occasion de célébrer l'association de l'UCAD au G3 et de présenter les ambitions de ce nouveau partenariat. Ensuite, un moment d'échange convivial et informel aura lieu autour d'un "tea party" proposant des spécialités culinaires des quatre pays impliqués. Hadja Labbib pourra ainsi découvrir et échanger autour de cette association inédite d'universités francophones de trois continents, et discuter des objectifs et des enjeux futurs de tels réseaux.
Lien avec la Belgique: ULB
-
Power lunch Bio Pharma with the Captains of Industry/Power lunch Bio Pharma avec les Capitaines d’Industrie
11:30 Registration of invited guests and drink on the terrace
12:00 Arrival of H.R.H. Princess Astrid & Ministers, welcomed by Hannelore Delcour, Chief of cooperation at the Embassy of Belgium and then by Prof. Chris Van Geet, Vice Rector Biomedical Sciences and Global Development, KU Leuven and Prof. Amadou Sall, Director of Institut Pasteur Dakar
12:05 Words of welcome by Prof. Chris Van Geet, Vice Rector Biomedical Sciences and Global Development, KU Leuven and by Prof. Amadou Sall, Director of Institut Pasteur Dakar
12:15 Lunch is served
13:00 Keynote speech by Mrs Hala Audi, CEO, UNIZIMA
13:15 Dessert
13:30 Closing remarks by Mr Jeroen Cooreman, Directeur général des Affaires bilatérales, SPF Affaires étrangères
13:45 Departure of HRH Princess Astrid, Ministers and invited guests
//
11:30 Enregistrement des invités belges et sénégalais et drink sur la terrasse
12:00 Arrivée de SAR la Princesse Astrid et les Ministres, accueillis par Mme Hannelore Delcour, Cheffe de coopération de l’Ambassade de Belgique et par Prof. Chris Van Geet, Vice-rectrice des sciences biomédicales et du développement mondial, KU Leuven et le Prof. Amadou Sall, Directeur de l’Institut Pasteur Dakar
12:05 Mot d’accueil par Prof. Chris Van Geet, Vice-rectrice des sciences biomédicales et du développement mondial et par le Prof. Amadou Sall, Directeur de l’Institut Pasteur Dakar
12:15 Le déjeuner est servi
13:00 Keynote speech par Madame Hala Audi, CEO, UNIZIMA
13:15 Dessert
13:30 Conclusions Mr Jeroen Cooreman, Directeur général des Affaires bilatérales, SPF Affaires étrangères
13:45 Départ du cortège
Organisation Embassy of Belgium/Ambassade de Belgique Venue Tamarin meeting room (salle), Hotel Terrou-Bi, Boulevard Martin Luther King Dakar, 11500
Date Participants (35 BE + 35 SEN) Selected officials and selected businessmen and academics./(35 BE + 35 SEN) officiels et hommes d’affaires et académiques sélectionnés.
-
Sectoral forum: Water Energy Nexus seminar/Forum Sectoriel: Nexus Eau-Energie
13:45 Registration
14:00 Arrival of the delegation and welcome word by HE Willy Borsus
14:05 1st part: Water needs & Solutions
Introduction by Belgium Team 4 Water (Cluster H2O, Enabel and VITO)
Urban Water Management in Senegal by SONES
Rural Water Management in Senegal by OFOR
Presentation of Belgian solution providers
14:50 2nd part: Energy
Introduction by Cluster Tweed & Flux 50
Challenges for Energy Sector in Senegal by SENELEC
Renewable Energy in Senegal by ANER
Presentation of Belgian solution providers
15:35 3rd part: Nexus Water & Energy
What is the Nexus? By Enabel
Examples of applications and solutions
16:05 Closing words by Pascale Delcomminette, CEO of AWEX
//
13:45 Enregistrement des participants
14:00 Arrivée de la délégation et mot de bienvenue de S.E. Willy Borsus
14:05 1ère partie: Besoins dans le secteur de l’eau et solutions:
Introduction par Belgium Team 4 Water (Cluster H2O, Enabel et VITO)
Gestion des eaux en milieu urbain au Sénégal par la SONES
Gestion des eaux en milieu rural au Sénégal par l’OFOR
Présentation de fournisseurs de solutions belges
14:50 2ème partie: Energie
Introduction par Cluster Tweed & Flux 50
Défis pour le secteur de l’énergie au Sénégal par SENELEC
Les énergies renouvelables au Sénégal par ANER
Présentation des fournisseurs de solutions belges
15:35 3ème partie: Nexus Eau & Energie
Qu’est-ce que le Nexus? Par Enabel
Exemples d’applications et de solutions
16:05 Conclusion par Pascale Delcomminette, CEO de l’AWEX
Organisation AWEX in collaboration with TWEED (Sustainable Energy Cluster in Wallonia), Cluster H2O, Greenwin, Clean Tech Flanders, VITO and Flux 50 Venue Adansonia, 1st floor (premier étage), Radisson Blu Dakar Sea Plaza Hotel
Date Participants Upon prior registration./Sur enregistrement préalable.
Additional information Description and objective of the activity: Sustainable Water and Energy are at the heart of UN Sustainable Development Goals: By establishing strong relationships between European and African stakeholders, we want to foster business and innovation to answer the growing demand for sustainable water and green energy solutions in Senegal. Senegal adopted in 2014 a new strategy towards sustainable economic and social emergence, known as Plan Sénégal Emergent (PSE). Water and energy are part of the key sectors targeted in this development program.
Water
WATER STRESS – from 1000 to 1700 m3/inhabitant/year (2013-2017, Renewable water resources per capita)
- - Water resources are both above and below ground
- - Senegal is experiencing strong growth in urban areas
- - Good water and waste management is a priority.
- - Plan Senegal Emergent aims to give access to water and sanitation by
- - Promoting access to drinking water in urban and rural areas
- - Developing sanitation in cities
- - Supplying equipment and facilities
Energy
- - Senegal wants to shift away from fossil fuel towards renewable energy, currently 30% of the mix is constituted by RE (Solar, Wind, Hydro). renewable energy by 2025 (vs 22% in 2020)
- - Universal access to affordable electricity remains a challenge, especially in rural areas where only 54 % of the population has access to electricity (data from 2019)
- - Facing the growing demand for energy, the national DSO/TSO Senelec has planned to install new production infrastructures as well as to improve and extend its distribution and transport networks
- - Two objectives:
- - Diversification of energy sources & installed production capacity (thermal, hydraulic, solar, wind,…)
- - Increased availability and extension of the grid (universal access by 2025, stability of the grid, competitiveness of production with gas to power strategy).
Link with Belgium: A lot of Belgian companies are already working in Senegal in theses 2 sectors.
//
Description et objectif de l'activité: L'eau et l'énergie durables sont au cœur des objectifs de développement durable des Nations Unies : en établissant des relations solides entre les parties prenantes européennes et africaines, nous voulons favoriser les entreprises et l'innovation pour répondre à la demande croissante de solutions durables pour l'eau et l'énergie verte au Sénégal. Le Sénégal a adopté en 2014 une nouvelle stratégie d'émergence économique et sociale durable, connue sous le nom de Plan Sénégal Emergent (PSE). L'eau et l'énergie font partie des secteurs clés ciblés dans ce programme de développement.
Eau
STRESS HYDRIQUE – de 1000 à 1700 m3/habitant/an (2013-2017, Ressources en eau renouvelables par habitant)
- - Les ressources en eau sont à la fois aériennes et souterraines
- - Le Sénégal connaît une forte croissance en milieu urbain
- - Une bonne gestion de l'eau et des déchets est une priorité.
- - Plan Sénégal Emergent vise à donner accès à l'eau et à l'assainissement en :
- - Favorisant l'accès à l'eau potable en milieu urbain et rural
- - Développant l'assainissement dans les villes
- - Fournissant des équipements et installations
Énergie- - Le Sénégal veut passer des énergies fossiles vers les énergies renouvelables, actuellement 30% du mix est constitué d'ER (Solaire, Eolien, Hydro). Renouvelables d’ici 2025 (vs 22% en 2020)
- - L'accès universel à une électricité abordable reste un défi, en particulier dans les zones rurales où seulement 54 % de la population a accès à l'électricité (données de 2019)
- - Face à la demande croissante en énergie, le GRD/GRT national Senelec a prévu d'installer de nouvelles infrastructures de production ainsi que d'améliorer et d'étendre ses réseaux de distribution et de transport
- - Deux objectifs:
- - Diversification des sources d'énergie & capacité de production installée (thermique, hydraulique, solaire, éolien,…)
- - Disponibilité accrue et extension du réseau (accès universel d'ici 2025, stabilité du réseau, compétitivité de la production avec la stratégie « gas to power »)
Lien avec la Belgique: De nombreuses entreprises belges travaillent déjà au Sénégal dans ces 2 secteurs.
-
Sectoral forum: Business opportunities for transport & logistics in Senegal/Forum sectoriel: Opportunités dans le secteur du transport et de la logistique
14:00 Welcome and registration
14:15 Welcome by Michèle Surinx, Director, Flanders Investment & Trade
14:25 Presentation of the Port of Dakar
14:45 Presentation of the Port of Antwerp-Bruges
15:30 Panel discussion with Belgian and Senegalese companies
16:00 Q&A
16:15 Networking cocktail on the patio
//
14:00 Enregistrement et accueil des participants
14:15 Mot de bienvenue par Michèle Surinx, Director-Adjoint, FIT (L' Agence Gouvernementale de promotion du Commerce Extérieur de la Région Flamande)
14:25 Présentation sur le Port Autonome de Dakar
14:45 Présentation du Port d'Anvers-Bruges par Kristof Waterschoot, Directeur-Général
15:05 Discussion Panel avec des entreprises Belges et Sénégalaises
16:00 Q&R
16:15 Networking cocktail
Organisation FIT Venue Digitata 1, ground floor (rez-de-chaussée), the Radisson Blu Dakar Sea Plaza
Date Participants Max. 100 guests; companies & government agencies active in the logistic sector - upon prior registration./Max.100; entreprises & agences gouvernementales actives dans le secteur de la logistique - sur enregistrement préalable.
Additional information Description and objective of the activity: The seminar will focus on the transport and logistics sector in both Belgium and Senegal. A presentation will be given about the Port of Antwerp-Bruges on the one side and the Port Autonome de Dakar on the other side. During the seminar, a panel discussion will be held between Belgian and Senegalese companies active in this sector. Challenges and opportunities will be discussed thanks to the exchange of on the field experiences.
Link with Belgium: The transport and logistics sector is a sector where Belgium has a lot of expertise. Such as Senegal is a hub for Western Africa, Belgium can be considered as a hub for Western Europe.
The seminar is an opportunity to connect Senegalese and Belgium actors in this important sector.
//
Description et objectif de l'activité : Le séminaire se concentrera sur le secteur du transport et de la logistique en Belgique et au Sénégal. Une présentation sera faite sur le Port d'Anvers-Bruges d'une part et le Port Autonome de Dakar d'autre part. Au cours du séminaire, un panel de discussion sera organisé entre des entreprises belges et sénégalaises actives dans ce secteur. Les défis et les opportunités seront discutés grâce à l'échange d'expériences sur le terrain.
Lien avec la Belgique : Le secteur du transport et de la logistique est un secteur dans lequel la Belgique possède une grande expertise. De même que le Sénégal est une plaque tournante pour l'Afrique de l'Ouest, la Belgique peut être considérée comme une plaque tournante pour l'Europe de l'Ouest. Le séminaire est une occasion de mettre en relation les acteurs sénégalais et belges dans ce secteur important.
-
Sectoral forum: The services sector in Senegal: business opportunities and project financing in the health, ICT, banking and insurance, and legal sectors
14:00 Registration and welcome of the participants
14:15 Welcome by HE Mr Pascal Smet
14:20 Welcome by HE Maitre Moussa Bocar Thiam, Minister of Communication, Telecommunications and Digital Economy
14:25 First part - Senegalese panel in terms of demand for services Mr. Cheikh Bakhoum, Director General of the Senegal Digital State Information Technology Agency (Sénégal Numérique-SENUM). Mr Antoine NGOM,, Vice- Président of the CNP et President de la Commission CNP. Mr. Moustapha Cissé, administrator delegate of the special economic zones, APIX, the National Agency for the Promotion of Investment and Major Works. Mr. Amad Diouf, Director of infrastructures, equipment and maintenance of the Ministry of Health.
15:00 Second part - Belgian expertise in terms of services in Senegal - Mrs. Asmae Ben Bahida, JUST BIM IT, Mr. François MACQ, CEO of MACQ, Mr. Olivier Dufrasne, President, Ecosteryl, Mr. Aimery De Schoutheete, jurist, representant of CEPANI, Mr. Jacques Massart, Director General of ASPAC International.
15:30 Third part the supply of financing for services in Senegal - European Union: European financing in services in Senegal by Mr. Thierno Seydou DIOP, BIO-Invest: What projects are you financing in Senegal? Mr. Maximilien d’Harcourt, Enabel: Presentation of its financing strategy: Mrs. Sabine Soetens, Credendo: Access to finance through political and commercial risk coverage in Senegal by Mrs. Mireille Janssens, Teranga Capital, Financing Solutions for Services in Senegal by Mr. Olivier Furdelle
16:00 Questions/Answers
16:15 Closing words by Mrs. Isabelle Grippa, CEO of hub.brussels followed by a networking drink
//
14:00 Enregistrement et accueil des participants
14:15 Mot de bienvenue par SE M. Pascal Smet
14:20 Mot de bienvenue de SE Maitre Moussa Bocar Thiam, Ministre de la Communication, des télécommunications et de l'économie numérique
14:25 Première partie - Panel sénégalais en termes de demande de services M. Cheikh Bakhoum, Directeur Général de l'Agence des Technologies de l'Information de l'Etat du Sénégal Numérique (Sénégal Numérique-SENUM). M. Antoine NGOM, Vice-Président de la CNP et Président de la Commission CNP. M. Moustapha Cissé, administrateur délégué des zones économiques spéciales, APIX, l'Agence Nationale pour la Promotion des Investissements et des Grands Travaux. M. Amad DIOUF, Directeur des infrastructures, de l'équipement et de la maintenance du Ministère de la Santé.
15:00 Deuxième partie - L'expertise belge en matière de services au Sénégal - Mrs. Asmae BEN BAHIDA, JUST BIM IT, M. François MACQ, PDG de MACQ, M. Olivier Dufrasne, Président Ecosteryl, M. Aimery De Schoutheete, juriste, représentant de CEPANI. M. Jacques MASSART, Directeur Général de la société ASPAC International
15:30 Troisième partie: l'offre de financement des services au Sénégal - L'Union européenne: Les financements européens dans les services au Sénégal par M. Thierno Seydou DIOP, BIO-Invest: Quels sont les projets que vous financez au Sénégal ? M. Maximilien d’Harcourt, Enabel : Présentation de sa stratégie de financement par Mme Sabine Soetens, Credendo: L'accès au financement par la couverture du risque politique et commercial au Sénégal par Mme Mireille Janssens , Teranga Capital, Solution de Financement des Services au Sénégal, par M. Olivier FURDELLE
16:00 Questions/Réponses
16:15 Mot de la fin par Mme Isabelle Grippa, CEO de hub.brussels suivi du drink de réseautage
Organisation hub.brussels Venue Mermoz I and II, Ground floor (rez-de-chaussée), Radisson Blu Dakar Sea Plaza
Date Participants Max. 180 guests; 40 Belgians active in the service sector: ICT health, banking and insurance and the legal sector - upon registration./Max. 180 invités; 40 belges actifs dans le secteur des services: TIC santé, bancaire, assurances et secteur légal - sur inscription préalable.
Additional information Description and objective of the activity: The seminar will focus on the business opportunities that Senegal offers within its services sectors.
Senegal is the second largest economy in the WAEMU zone after Ivory Coast Its nominal GDP is projected at CFAF 15 085.9 billion for this year, 2020, against an estimated CFAF 13 942.7 billion in 2019. The Emerging Senegal Plan (PSE), initiated in 2014 to transform the country into an emerging economy by 2035, plays a major role in accelerating economic growth.The tertiary sector at the top. Compared to other sectors, the tertiary sector has a large share in Senegal's GDP. Projections for 2019 and 2020 indicate a contribution of 45.8% and 45.3% respectively. This increase is linked to the good performance of the financial services and insurance sub-sectors (+7.3%), trade (+6.2%), transport (+7.1%) and real estate (+6.6%). Education, health and social services have strengthened over the period.
Link with Belgium: Many Belgian companies active in the service sector are interested in developing their activities in Senegal. The service sector is particularly important for companies in the Brussels Capital Region.
//
Description et objectif de l'activité: Le séminaire portera sur les opportunités d'affaires qu'offre le Sénégal dans ses secteurs de services. Le Sénégal est la deuxième économie de la zone UEMOA après la Côte d'Ivoire. Son PIB nominal est projeté à 15 085,9 milliards de FCFA pour cette année 2020, contre une estimation de 13 942,7 milliards de FCFA en 2019. Le Plan Sénégal Emergent (PSE), initié en 2014 et visant à transformer le pays en une économie émergente d'ici 2035, joue un rôle majeur dans l'accélération de la croissance économique.
Le secteur tertiaire à la tête. Comparé à d'autres secteurs, le secteur tertiaire représente une part importante du PIB du Sénégal. Les projections pour 2019 et 2020 indiquent une contribution de 45,8 % et 45,3 % respectivement. Cette hausse est liée aux bonnes performances des sous-secteurs des services financiers et des assurances (+7,3%), du commerce (+6,2%), des transports (+7,1%) et de l'immobilier (+6,6%). L'éducation, la santé et les services sociaux se sont renforcés au cours de la période.
Lien avec la Belgique: De nombreuses entreprises belges actives dans le secteur des services sont intéressées à développer leurs activités au Sénégal. Le secteur des services est particulièrement important pour les entreprises de la Région de Bruxelles-Capitale.
-
Joint networking cocktail of the sectoral forums/Cocktail pour les participants des forums sectoriels
Organisation AWEX, hub.brussels & FIT Venue Patio, ground floor (rez-de-chausée), Radisson Blu Dakar Sea Plaza Hotel
Date Participants Max. 350 guests; all participants of the sectorial forums./Max. 350 invités; tous les participants des forums sectoriels.
-
Official meeting with HE Amadou Ba, Prime Minister/Rencontre officielle avec SE Amadou Ba, Premier Ministre
Welcome by HE Mr. Amadou Ba outside of Petit Palais (photo opp.)
Official meeting (7+7)
Exchange of gifts (photo opp.)
Group picture outside
//
Accueil par SE M. Amadou Ba à l’extérieur du Petit Palais (photo opp.)
Rencontre officielle (7+7)
Échange de cadeaux (photo opp)
Photo de groupe à l’extérieur
Venue Petit Palais, Route de la Corniche Est
Date Participants Restricted official delegation./Délégation officielle restreinte.
-
Panel on co-financing and investment of diaspora entrepreneurs in Belgium/Panel sur le cofinancement et l'investissement des entrepreneurs de la diaspora en Belgique
- Opening ceremony
- Presentation of OSD
- Pitches of Belgian entrepreneurs
- Pitches of entrepreneurs of the diaspora
- Conclusions
- Networking cocktail
Organisation Observatoire des Sénégalais de la Diaspora (OSD) Venue Ocean, ground floor (rez-de-chaussée), Radisson Blu Dakar Sea Plaza Hotel
Date Participants Max. 40-50 selected businessmen and officials - upon invitation.
Additional information Description and objective of the activity: The activity is a panel of exchanges on the co-financing and investment of entrepreneurs of the Senegalese diaspora in Belgium. The purpose is to think about the creation of a mixed Belgian-Senegalese investment fund in favor of economic actors working in Belgium and Senegal. The panel will bring together the Senegalese and Belgian authorities, the investment institutions of both countries and the entrepreneurial actors of the diaspora in the presence of the media.
Link with Belgium: Association under Belgian law, based in Brussels.
//
Description et objectif de l'activité: L’activité est un panel d’échanges sur le co-financement et l’investissement des entrepreneurs de la diaspora sénégalaise de Belgique. L’objet est de réfléchir pour la création d'un fond d’investissement mixte belgo-sénégalais en faveur des acteurs économiques travaillant en Belgique et au Sénégal. Le panel va réunir les autorités sénégalaises et belges, les institutions d’investissement des deux pays, les acteurs entrepreneurs de la diaspora en présence des médias.
Lien avec la Belgique: Association de droit belge, basée à Bruxelles.
-
Audience with HE Macky Sall, President of the Republic of Senegal/Rencontre officielle avec SE Amadou Ba, Premier Ministre
Venue Presidential Palace, 6 Avenue du Pr. L. Sedar Senghor, Dakar
Date Participants Restricted official delegation./Délégation officielle restreinte.
-
The gateway to your investments in Senegal/La porte d'entree de vos investissements au Sénégal
- Presentations of the CBL ACP and CIS by Mr Dirk Verbeke administrateur CBL ACP and Mr. Pierre Atepa Goudiaby, President of the Club des Investisseurs Sénégalais (CIS)
- Walking dinner
Organisation CBL-ACP (Chambre de Commerce, d'Industrie et d'Agriculture bilatérale Belgique-Luxembourg-Afrique-Caraïbes et Pacifique) in collaboration with APIX Venue TBC The Venue, Radisson Blu Dakar Sea Plaza Hotel
Date Participants Max. 200 guests; 100 Belgian delegation members and 100 Senegalese - upon invitation./Max. 200 invités; 100 membres de la délégation belge et 100 Sénégalais - sur invitation.
Additional information Description and objective of the activity: Description and objective of the activity: This activity launches the beginning of a Senegalese-Belgian Strategic Partnership for private investments. It opens, for the future of cooperation between Belgium and Senegal, the development of a new instrument to pursue the objectives of the Senegalese Emerging Plan and the Act III of decentralization.
Link with Belgium: Belgian companies prepared to join projects in Senegal and initiate strategic long term partnership with Senegalese counterparts.
//
Description et objectif de l'activité: Cette activité lance le début d’un Partenariat stratégique Sénégalo-Belge pour des investissements privés. Elle ouvre, pour l’avenir de coopération entre la Belgique et le Sénégal, le développement d’un nouvel instrument pour poursuive l’atteinte des objectifs du Plan Sénégal Emergent et de l’Acte III de la décentralisation.
Lien avec la Belgique: Les entreprises belges sont prêtes à rejoindre des projets au Sénégal et à initier un partenariat stratégique à long terme avec leurs homologues sénégalais.
-
Press declaration by TBC Senegalese Minister and HE Hadja Lahbib/Déclaration à la presse par TBC Ministre Sénégalais et SE Hadja Lahbib
Venue Presidential Palace, 6 Avenue du Pr. L. Sedar Senghor, Dakar
Date Participants Restricted official delegation./Délégation officielle restreinte.
-
Dinner hosted by His Excellency the President Macky Sall/Dîner organisé par Son Excellence le Président Macky Sall
Venue Presidential Palace, 6 Avenue du Pr. L. Sedar Senghor, Dakar
Date Participants Restricted official delegation./Délégation officielle restreinte.
Activities of Tuesday May 23, 2023
Toggle the content-
B2B meetings
The Trade and Investment Commissioner of AWEX, hub.brussels and FIT has organised a personal B2B programme for you, which you will receive one hour before the start of the Information Session on Sunday May 21 out on the Patio of the Radisson Blu Hotel, Dakar Sea Plaza. Should you not have received your programme yet, please go to the secretariat of the mission located in the Radisson Blu Hotel, Dakar Sea Plaza, room St. Exupery on the ground floor (next to the Patio).
Organisation AWEX, FIT & hub.brussels Venue The Venue, ground floor (rez-de-chaussée), the Radisson Blu Dakar Sea Plaza Hotel
Date -
Succes stories breakfast organised by the Federation of Enterprises in Belgium/Petit déjeuner 'Success stories' organisé par le Fédération des Entreprises de Belgique (FEB)
08:00 Arrival of the invited Belgian business delegation and their local partner
08:15 Arrival of HRH Princess Astrid, Representative of His Majesty the King, and Ministers, welcomed by René Branders, President of FEB
08:20 Participants take their seats
08:21 Words of Welcome by Mr. René Branders, President of FEB
08:25 Testimonial by each invited Belgian business leader (8x max. 5 minutes)
09:05 Conclusions by Mr. René Branders, President of FEB
09:10 Group picture
09:15 Departure of HRH Princess Astrid, Representative of His Majesty the King, and Ministers and invited officials
//
08:00 Arrivée des invités de la délégation business belge ainsi que de leurs partenaires locaux
08:15 Arrivée de SAR la Princesse Astrid, Représentante de Sa Majesté le Roi, et des Ministres, accueillis par M. René Branders, Président de la FEB
08:20 Les participants prennent leurs places
08:21 Mots de bienvenue par M. René Branders, Président de la FEB
08:25 Témoignage par chaque dirigeant commercial belge invité (8x max. 5 minutes)
09:05 Conclusions par M. René Branders, Président de la FEB
09:10 Photo de groupe
09:15 Départ de SAR la Princesse Astrid, Représentante de Sa Majesté le Roi, et des Ministres et des invités officiels
Organisation Federation of Enterprises in Belgium (FEB)/Fédération des Entreprises de Belgique (FEB) Venue Océan, ground floor (rez-de-chaussée), Radisson Blu Dakar Sea Plaza Hotel
Date Participants Max. 30 guests; restricted official delegation, 8 Belgian & Senegalese duos - upon invitation./Max. 30 invités; délégation officielle belge restreinte, 8 duos belges & sénégalais - sur invitation.
Additional information Description and objective of the activity: The aim of this breakfast is to showcase Belgian businesses with a success story on the local market. More specifically, this event will give business leaders a chance to explain to HRH Princess Astrid, the Ministers and invited officials their company and explain how they established themselves on the Senegalese market. Each invited Belgian company should invite a local partner to the event. This partner could be a (potential) major client, a supplier, a distributor or similar. Finally, testimonies from the businesses, along with information about those businesses, will be extremely useful for their political representatives as they provide a clearer insight into the challenges and opportunities associated with international trade in general.
Link with Belgium: As the voice of business in Belgium, FEB works towards establishing a framework to support entrepreneurship and defends the interests of over 50,000 small and large companies at federal, European and international level.
//
Description et objectif de l'activité: L'objectif de ce petit-déjeuner est de mettre en valeur les entreprises belges ayant une success story sur le marché local. Plus précisément, cet événement permettra aux chefs d'entreprise de présenter leur entreprise à SAR la Princesse Astrid, aux Ministres et aux personnalités invitées et d'expliquer comment elle s'est implantée sur le marché sénégalais. Chaque entreprise belge invitée doit inviter un partenaire local à l'événement. Ce partenaire peut être un client majeur (potentiel), un fournisseur, un distributeur ou similaire. Enfin, les témoignages des entreprises, ainsi que des informations sur ces entreprises, seront extrêmement utiles pour leurs représentants politiques car ils permettent de mieux comprendre les défis et les opportunités associés au commerce international en général.
Lien avec la Belgique: En tant que porte-parole des entreprises en Belgique, la FEB travaille à la mise en place d'un cadre de soutien à l'entrepreneuriat et défend les intérêts de plus de 50.000 petites et grandes entreprises au niveau fédéral, européen et international.
-
Connectivity between South & North: doing business in a fast changing Senegal/Connectivité entre Sud & Nord: faire des affaires dans un Sénégal en rapide évolution
08:30 Arrival of the delegation and welcome by UNIZO
09:00 Welcome by UNIZO
09:10 Logistics aspects of doing business in Senegal (and West Africa) by Mr Kristof Waterschoot (PORT of ANTWERP-BRUGES INTERNATIONAL)
09.30 Market opportunities in Senegal (and West Africa) by Mrs Nafissatou Tine (SUNULEX)
09:50 Break
10:05 Legal aspects of doing business in Senegal (and West Africa) by Mr. Michael De Boeck (EVEREST-LAW)
10:25 Do's and don'ts of doing business in Senegal (and West Africa) – testimonial Mr Dirk Verbeke (TELEVIC)
10:45 Coffee break
11:30 End
//
08:30 Arrivée de la délégation et bienvenue par UNIZO
09:00 Accueil par UNIZO
09:10 Aspects logistiques des affaires au Sénégal et Afrique de l’Ouest par M. Kristof Waterschoot (Port d’ Anvers-Bruges international)
09:30 Opportunités de marché au Sénégal (et Afrique de l’Ouest) par Mme Nafissatou Tine (SUNULEX)
09:50 Pause
10:05 Aspects légaux des affaires au Sénégal (et Afrique de l’Ouest) par M. Michael De Boeck (EVEREST-LAW)
10:25 Les usages du monde des affaires au Sénégal (et Afrique de l’Ouest) témoignage de M. Dirk Verbeke (TELEVIC)
10:45 Pause-café
11:30 Fin
Organisation FIT in collaboration with UNIZO International/FIT en collaboration avec UNIZO International Venue Mermoz I, ground floor (rez-de-chaussée), Radisson Blu Dakar Sea Plaza Hotel
Date Participants Max. 180 guests; 80 SMEs - upon prior registration./Max. 180 invités; 80 PMEs - sur inscription préalable.
Additional information Description and objective of the activity: this seminar focuses on the connectivity between the North (Belgium) and the South (Senegal) and how companies can respond to it. The seminar will address various topics such as the economic situation in Senegal, infrastructure, legal aspects and investment opportunities for companies in the country. It will also examine the challenges companies face when doing business in Senegal and how to overcome them.
//
Description et objectif de l'activité: ce séminaire porte sur la connectivité entre le Nord (Belgique) et le Sud (Sénégal) et sur la manière dont les entreprises peuvent y répondre. Le séminaire abordera divers sujets tels que la situation économique du Sénégal, les infrastructures, les aspects juridiques et les possibilités d'investissement des entreprises dans le pays. Il examinera également les défis auxquels les entreprises sont confrontées lorsqu'elles font des affaires au Sénégal et la manière de les surmonter.
-
Academical education and clinical research in neurology in Sub-Saharan Africa (SSA), building future collaborations/Formation universitaire et recherche clinique en neurologie en Afrique subsaharienne, mise en place de collaborations futures
09:00 Breakfast and registration
09:30 Welcome address by Rector Pr. Ahmadou Aly Mbaye
09:45 Session 1: Neurological education and training in SSA
11:30 Session 2: Clinical neurosciences in SSA
13:00 Lunch
//
09:00 Petit-déjeuner et enregistrement
09:30 Mot de bienvenue par le Recteur Pr. Ahmadou Aly Mbaye
09:45 Session 1: Neurological education and training in SSA
11:30 Session 2: Les neurosciences cliniques en Afrique subsaharienne
13:00 Lunch
Organisation FIT in collaboration with UGent and UCAD/FIT en collaboration avec UGent and UCAD Venue University of Cheikh Anta Diop de Dakar (UCAD)./Université Cheikh Anta Diop de Dakar (UCAD).
Date Participants Academic and business delegation - upon registration./Délégation académique et économique - sur inscription.
Additional information Description and objective of the activity: Presentations of every Senegal Department of Neurosciences; Presentation of the Belgium Neuroscience offers; Discussions; Drafting a 2023-2032 action Plan of cooperation and exchanges.
Link with Belgium: Setting up stronger Universities and Research domains in the bilateral cooperation, in the field of training and research in clinical neurosciences, based upon longstanding relations and cooperation with Senegal (and other African countries) for training and education of African neurologists.
//
Description et objectif de l'activité: Présentations de chaque département de neurosciences du Sénégal; Présentation des offres de neurosciences de la Belgique; Discussions; Rédaction d'un plan d'action 2023-2032 de coopération et d'échanges.
Lien avec la Belgique: Mise en place d'universités et de domaines de recherche plus solides dans le cadre de la coopération bilatérale, dans le domaine de la formation et de la recherche en neurosciences cliniques, sur la base de relations et d'une coopération de longue date avec le Sénégal (et d'autres pays africains) pour la formation et l'éducation de neurologues africains.
-
Visit of the liquid bulk terminal of the SEA-invest Group in the Port of Dakar/Visite du terminal de vrac liquide du Groupe SEA-Invest
09:25 Arrival of the press, the Belgian business and official delegation and the Senegalese guests and transfer on board the presidential boat and a launch to the Mole 9
09:55 Arrival of HRH Princess Astrid and the Ministers at the ferry terminal welcome by HE Papa Sagna Mbaye, Minister of Fisheries and Maritime Economy, Mr Mountaga Sy, Director of the Port and Mr Marceron, President SEA invest Africa
10:00 Boarding and departure of the Chaloupe Fatick
10:17 Disembarkation of HRH Princess Astrid at the liquid bulk terminal (Pier 9) and welcome by TBC Ellen Cauberghs, Executive Advisor to the CEO
10:20 Welcome word by Mr Mountaga Sy, Director of the Port of Dakar (video)
10:25 Presentation Mr Marceron, President SEA Invest Africa
10:30 Speech by HE Mrs Hadja Lahbib
10:35 Speech by TBC HE Papa Sagna Mbaye, Minister of Fisheries and Maritime Economy
10:40 Reception and photo opportunity for the VIPs
10:50 VIP delegation proceeds to the Chaloupe Fatick
11:00 Transfer of the remaining Belgian delegation with the Presidential Chaloupe and the headliner
11:10 Arrival of the presidential boat and the launch and disembarkation at the honor dock of the Naval Base Admiral Faye Gassama
//
09:25 Arrivée de la presse, la délégation business et officielle belge et les invités sénégalais et transfert à bord de la chaloupe présidentielle et une vedette vers le Mole 9
09:55 Arrivée de SAR la Princesse Astrid et des Ministres à la Gare maritime de Dakar, accueil par SE M. Papa Sagna Mbaye, Ministre des Pêches et de l’Économie maritime, M. Mountaga Sy, Directeur du Port et M. Marceron, Président Sea Invest Afrique
10:00 Embarquement et départ de la Chaloupe Fatick
10:17 Débarquement de SAR la Princesse Astrid au terminal de vrac liquide (Môle 9) et accueil par TBC Ellen Cauberghs, Conseillère exécutif auprès du CEO
10:20 Mot d’accueil par M. Mountaga Sy, Directeur General du Port de Dakar (video)
10:25 Présentation de M. Marceron, Président Sea Invest Afrique
10:30 Discours de SE Mme Hadja Lahbib
10:35 Discours de SE M. Papa Sagna Mbaye, Ministre des Pêches et de l’Économie maritime
10:40 Réception et photo pour les VIPs
10:50 Transfert de la délégation officielle vers la Chaloupe Fatick
11:00 Transfert du reste de la délégation belge à bord de la Chaloupe présidentielle et la vedette
11:10 Arrivée de la Chaloupe présidentielle et la vedette et débarquement au quai d’honneur de la Base Navale Amirale Faye Gassama
Organisation SEA-Invest Africa part of SEA-Invest Group/SEA-Invest Africa filiale de SEA-Invest Group Venue Terminal Pétrolier de Dakar (TPD), Môle 9, Port Autonome de Dakar (PAD)
Date Participants Restricted official delegation and selected businessmen - upon invitation/ Délégation officielle et business restreinte - sur invitation.
Additional information Description and objective of the activity: The SEA-invest group, present in Senegal since 2013, is proud to assist to the growth and prosperity of Senegal by investing in state-of-the art cargo stevedoring infrastructure and by ensuring smooth handling of the dry and liquid bulk volumes passing through the Port of Dakar, a hub for Senegal and the sub-region. The SEA-invest Group secured long-term concession agreements for the dry bulk and the liquid bulk terminal with the Dakar Port Authority and committed to major investments in the port in order to develop stevedoring, transport, warehousing and other port related activities. Consequently, more than 40 billion CFA (EUR 65 million) was invested in the port by the SEA-invest group who now handles the lion's share of (dry and liquid bulk) goods imported and exported from Senegal.
In terms of volumes for 2022, more than 4 million ton of dry bulk was handled at ‘Terminaux Vraquiers du Sénégal’, mainly clinker, coal, sulphur, phosphate and gypsum. More than 2,5 million ton of fuel oils was discharged at ‘Terminal Pétrolier de Dakar’. In total, more than one third of the volumes passing through the Port of Dakar are handled by SEA-invest. With 850 FTE’s employed in Senegal, SEA-invest is not only creating value for the port of Dakar itself, but also for the local communities. “Local content” are no idle words for the SEA-invest group who commits to local partnerships and a 100% local management.
During the visit of the installations of the SEA-invest Group in the Port of Dakar the visitors will be able to witness themselves to what extent SEA-invest is committed to fostering economic development in Senegal.
- The quays of the dry bulk terminal have been renewed and deepened to enable the reception of bigger ships (up to 13m depth),
- Dredging works have taken place at both terminals,- Investments in various, state-of-the-art, handling infrastructures were made,
- With the commissioning of a completely renovated bunkering terminal (February 2023), bunkering is/will be efficient, safe and environmentally friendly.As a major Belgian investor in Senegal, the SEA-invest group wants to give its full support to the Belgian Economic Mission to Senegal. Since ports are the door to the world and to international trade, the port of Dakar can be considered as being the front door to Senegal, and SEA-invest would be proud to be, together with the Dakar Port Authority, “the front door host”.
Link with Belgium: Terminal Pétrolier de Dakar (TPD) and Terminaux Vraquiers du Sénégal (TVS) are subsidiaries owned by the Belgian SEA-invest group (www.sea-invest.com), an international terminal.
//
Description et objectif de l'activité: Le groupe SEA-invest, présent au Sénégal depuis 2013, est fier de contribuer à la croissance et à la prospérité du Sénégal en investissant dans des infrastructures d'acconage de pointe et en assurant la manutention des volumes de vrac sec et liquide transitant par le Port de Dakar, plaque tournante pour le Sénégal et la sous-région.Le groupe SEA-invest a obtenu des accords de concession à long terme pour le terminal de vrac sec et de vrac liquide avec l'Autorité portuaire de Dakar et s'est engagé à réaliser d'importants investissements dans le port afin de développer l'arrimage, le transport, l'entreposage et d'autres activités liées au port. Ainsi, plus de 40 milliards de francs CFA (65 millions d'euros) ont été investis dans le port par le groupe SEA-invest qui gère désormais la part du lion des marchandises (vrac sec et liquide) importées et exportées du Sénégal.
En termes de volumes pour 2022, plus de 4 millions de tonnes de vrac sec ont été manutentionnées aux Terminaux Vraquiers du Sénégal, principalement du clinker, du charbon, du soufre, du phosphate et du gypse. Plus de 2,5 millions de tonnes de fiouls ont été déversés au « Terminal Pétrolier de Dakar ». Au total, plus d'un tiers des volumes transitant par le Port de Dakar sont traités par SEA-invest. Avec 850 ETP employés au Sénégal, SEA-invest crée non seulement de la valeur pour le port de Dakar lui-même, mais aussi pour les communautés locales. Le « local content » n'est pas un vain mot pour le groupe SEA-invest qui s'engage sur des partenariats locaux et une gestion 100% locale.
Lors de la visite des installations du Groupe SEA-invest au Port de Dakar, les visiteurs pourront constater à quel point SEA-invest s'engage à favoriser le développement économique du Sénégal.
- Les quais du terminal vrac sec ont été renouvelés et approfondis pour permettre l'accueil de navires plus gros (jusqu'à 13m de profondeur),
- Des travaux de dragage ont eu lieu aux deux terminaux,
- Des investissements dans diverses infrastructures de manutention à la pointe de la technologie ont été réalisés,
- Avec la mise en service d'un terminal de soutage entièrement rénové (février 2023), le soutage est/sera efficace, sûr et respectueux de l'environnement.
En tant qu'investisseur belge majeur au Sénégal, le groupe SEA-invest souhaite apporter tout son soutien à la Mission économique belge au Sénégal. Les ports étant la porte du monde et du commerce international, le port de Dakar peut être considéré comme la porte d'entrée du Sénégal, et SEA-invest serait fière d'être, avec le Port Autonome de Dakar, « la porte d'entrée ”.
Lien avec la Belgique: Le Terminal Pétrolier de Dakar (TPD) et Terminaux Vraquiers du Sénégal (TVS) sont des filiales du groupe belge SEA-invest (www.sea-invest.com), un terminal international.
-
Visit of Mole 4 - Presentation of the Jambaar Project
10:50 Welcome of HRH Princess Astrid and Ministers by Mr Brion, CEO of Conti-Lines and the management team (at the Môle 9); embark on the Chaloupe Fatick and transfer to Môle 4
10:55 Presentation on the Jambaar Project
11:10 Disembark at Quai d'Honneur de la Base Navale Amirale Faye Gassama
11:15 Departure of the motorcade
//
10:50 Accueil de SAR la Princesse Astrid et des Ministres par M. Brion, CEO de Conti-Lines (au Môle 9) et embarquement à bord de la Chaloupe Fatick et transfert vers le Môle 4
10:55 Présentation du projet Jambaar
11:10 Débarquement au quai d’honneur de la Base Navale Amirale Faye Gassama
11:15 Départ du cortège
Organisation FIT in collaboration with Conti-Lines/FIT en collaboration avec Conti-Lines Venue Môle 4, Port Autonome de Dakar (PAD)
Date Participants Restricted official delegation (BE 15)./Délégation officielle restreinte (BE 15).
-
FEB B2G luncheon organised by the Federation of Enterprises in Belgium/Lunch B2G (Business to Government) organisé par la Fédération des Entreprises Belges (FEB)
11:45 Arrival of HRH Princess Astrid and the Ministers
12:00 Networking moment for the invited guests
12:20 Arrival of HE Moustapha Ba, Senegalese Minister of Finances and Budget welcomed by Ambassador Roisin and René Branders, President of FEB
12:22 Meet & Greet for HRH Princess Astrid, HE Moustapha Ba and the Belgian Ministers
12:30 Photo of for HRH Princess Astrid and the ministers (outside)
12:32 Arrival of HRH Princess Astrid and the ministers at the lunch accompanied by Ambassador Roisin and Mr. René Branders, President of FEB
12:35 Words of welcome by HE Mr. Hubert Roisin, Ambassador of the Kingdom of Belgium in Senegal
12:40 Speech by Mr. René Branders, President of FEB
12:50 Lunch is served
13:30 Keynote speech by HE Moustapha Ba, Senegalese Minister of Finances and Budget
13:45 Dessert
13:50 Closing remarks by HE Mr Pascal Smet
14:00 Departure of HRH Princess Astrid, Ministers and guests
//
11:45 Arrivée de SAR la Princesse Astrid & des Ministres
12:00 Moment de réseautage pour les invités
12:20 Arrivée de SE M. Moustapha Ba, Ministre sénégalais des finances et du Budget accueillis par l'Ambassadeur Roisin et M. René Branders, Président de la FEB
12:22 Meet & Greet pour SAR la Princesse Astrid, SE M. Moustapha Ba et les Ministres belges.
12:30 Photo de SAR la Princesse Astrid et les ministres (à l’extérieur)
12:32 Arrivée de Son Altesse Royale la Princesse Astrid & des Ministres au déjeuner, accompagnés par l'Ambassadeur par l'Ambassadeur Roisin, et M. René Branders, Président de la FEB
12:35 Mot de bienvenue par SE M. Hubert Roisin, Ambassadeur du Royaume de Belgique au Sénégal
12:40 Discours de M. René Branders, Président de la FEB
12:50 Le déjeuner est servi
13:30 Discours principal de SE M. Moustapha Ba, Ministre sénégalais des finances et du Budget
13:45 Dessert
13:50 Remarques de clôture par SE M. Pascal Smet
14:00 Départ de SAR la Princesse Astrid, des Ministres et des invités
Organisation Federation of Enterprises in Belgium (FEB)/Fédération des entreprises Belges (FEB) Venue Residence of the Ambassador of Belgium (Résidence de l’Ambassadeur Belge à Dakar), Avenue des Jambaars, Dakar
Date Participants Max. 50 guests; 17 Belgian businessmen/-women - upon invitation./ Max. 50 invités; 17 hommes/femmes d'affaires belges - sur invitation.
Additional information Description and objective of the activity: The Federation of Enterprises in Belgium (FEB) is organising, in collaboration with the Belgian embassy, a High Level Business-2-Government Luncheon for Belgian business leaders. During this luncheon a Senegalese minister will be invited as VIP and guest speaker and secretary-generals of different administrations will be invited as guests. The objective is to inform the Belgian delegation about socio-economic policies in Senegal that have in impact on Belgian companies investing in Senegal or trading with Senegal. In order to facilitate the networking between the Belgian business delegation and the Senegalese authorities and business community, Senegalese officials will be invited.
Link with Belgium: As the voice of business in Belgium, FEB works towards establishing a framework to support entrepreneurship and defends the interests of over 50,000 small and large companies at federal, European and international level.
//
Description et objectif de l'activité: La Fédération des Entreprises de Belgique (FEB) organise, en collaboration avec l'Ambassade de Belgique, un High Level Business-2-Government Luncheon pour les chefs d'entreprise belges. Au cours de ce déjeuner, un ministre sénégalais sera invité en tant que VIP et conférencier, invités et des secrétaires-généraux de différentes administrations seront conviés en tant qu'invités. L'objectif est d'informer la délégation belge des politiques socio-économiques au Sénégal qui ont un impact sur les entreprises belges investissant ou commerçant avec le Sénégal. Afin de faciliter la mise en réseau entre la délégation commerciale belge et les autorités sénégalaises et la communauté des affaires, des responsables sénégalais seront invités.
Lien avec la Belgique: En tant que porte-parole des entreprises en Belgique, la FEB travaille à la mise en place d'un cadre de soutien à l'entrepreneuriat et défend les intérêts de plus de 50.000 petites et grandes entreprises au niveau fédéral, européen et international.
-
Opening of the Innovation Fair of the 'Jigeen Ñi Tamit' programme/Ouverture de la foire à l'innovation du programme 'Jigeen Ñi Tamit' ('Les femmes aussi')
14:20 Arrival of HRH Princess Astrid and the Ministers, welcome by HE Fatou Diane, Minister of Women, Family, and Child Protection, M. Pascal Montoisy, Executive Officer Wallonia-Brussels and Mrs Françoise Daxhelet, Administrator of APEFE programmes
14:12 Opening ceremony by HRH Princess Astrid and SE Fatou Diane (ribbon cutting)
14:23 Speech by HE Mr Willy Borsus,
14:26 Opening Speech by HE Fatou Diane, Minister of Women, Family, and Child Protection
14:30 Visit of the stands and meeting with business women
14:45 Departure of the official delegation and transfer on foot to the Sea Plaza parking
//
14:00 Arrivée des participants belges
14:20 Arrivée de SAR la Princesse Astrid et les Ministres, accueilli par SE Mme Fatou Diane, Ministre de la Femme, de la Famille et de la Protection des Enfants et M. Pascal Montoisy, Délégué général Wallonie-Bruxelles et Mme Françoise Daxhelet, Administratrice de programmes APEFE
14:21 Cérémonie d’ouverture par SAR la Princesse Astrid et SE Mme Fatou Diane (couper de ruban)
14:23 Discours de SE M. Willy Borsus
14:26 Discours d'ouverture par SE Mme Fatou Diane, Ministre de la Femme, de Famille et de la Protection des Enfants
14:30 Visite des stands et rencontre avec les entrepreneuses
14:45 Départ de la délégation officielle et transfert à pied jusqu’au parking du Sea Plaza
Organisation AWEX et APEFE Wallonie-Bruxelles de Dakar Venue Place du Souvenir, Dakar
Date Participants Restriced official delegation and selected participants - upon invitation./Délégation officielle restreinte et participants sélectionnés - sur invitation.
Additional information Description and objective of the activity: The Jigeen Ñi Tamit (“Women too”) 2017-2026 Program aims to strengthen the entrepreneurship of women active in the field of agri-food processing, as well as in the dairy, fruit, vegetable and fisheries sectors. The ambition is to support a total of 250 women's agri-food businesses located in the regions of Thiès, Louga, Ziguinchor or Kolda, in order to improve their development and organization, and to empower women entrepreneurs in a sustainable way. The Innovation Fair, the flagship activity of this program, aims to promote the supported companies and their products nationally and internationally, in order to improve their access to the market and the networking of women entrepreneurs.
Link with Belgium: The Jigeen Ñi Tamit (“Women too”) 2017-2026 Program has been implemented by APEFE in support of the Ministry of Women, Family and Child Protection since 2017, with funding from the Belgian Cooperation Development.
//
Description et objectif de l'activité: Le Programme Jigeen Ñi Tamit (« Les femmes aussi ») 2017-2026 vise à renforcer l’entrepreneuriat des femmes actives dans le domaine de la transformation agroalimentaire, dans les filières lait, fruits et légumes et halieutique. L’ambition est d’accompagner au total 250 entreprises agroalimentaires féminines situées dans les régions de Thiès, Louga, Ziguinchor ou Kolda, afin d’améliorer leur développement et leur organisation, et d’autonomiser les femmes entrepreneures de manière durable. La Foire à l’Innovation, activité-phare de ce Programme, vise à favoriser la promotion des entreprises accompagnées et de leurs produits au plan national et international, afin d’améliorer leur accès au marché et la mise en réseau des entrepreneures.
Lien avec la Belgique: Le Programme Jigeen Ñi Tamit (« Les femmes aussi ») 2017-2026 est mis en œuvre par l’APEFE en appui au Ministère de la Femme, de la Famille et de la Protection des Enfants depuis 2017, avec le financement de la Coopération Belge au Développement.
-
Business & human rights seminar: economic empowerment of women/Séminaire entreprises et droits humains: autonomisation économique des femmes
14:15 Registration
15:00 Arrival of HRH Princess Astrid and Ministers, welcome by Mrs. Delphine Scheerens, First Secretary, Embassy of Belgium in Dakar
15:04 Speech by HE Mrs Hadja LAHBIB, Minister of Foreign Affairs, European Affairs and Foreign Trade and the Federal Cultural Institutions of the Kingdom of Belgium
15:09 Speech by HE Mrs Fatou DIANE, Minister of Women, Family, and Child Protection of the Republic of Senegal
15:15 The challenges for women's access to and control of economic resources, by Florence Raes, Regional Director a.i. of UN Women
15:20 Video by the Senegalese students of the BEM Management school
15:22 Panel discussion on the role of companies as key actors for women's economic empowerment moderated by Mrs. Thiaba Camara Sy, co-founder of the de Women’s Investment Club (WIC Sénégal) and the WIC Capital
- Mrs Isseu Diop Sakho, CEO of Mburu, a network of bakeries specializing in the commercialization of breads, pastries and beverages made with local products
- Mrs Nicole Gakou, President of the Union des Femmes cheffes d'Entreprise au Sénégal, a professional organization that brings together Senegalese women entrepreneurs
- Mrs Tountou Diakité, Responsible of the nursery of the Abass Ndao Hospital
- Mr. René Branders, President of the Federation of the Entreprises in Belgium
15:44 Wrap-up by Mrs Thiaba Camara Sy, moderator of the panel
15:45 End – coffee break
//
14:15 Arrivée et enregistrement des invité.e.s
15:00 Arrivée de SAR la Princesse Astrid et les Ministres, accueilli.e.s par Delphine Scheerens, Première Secrétaire de l’Ambassade de Belgique à Dakar
15:04 Discours par SE Madame Hadja Lahbib, Ministre des Affaires étrangères, des Affaires européennes et du Commerce extérieur et des Institutions culturelles fédérales du Royaume de Belgique
15:09 Discours par SE Madame Fatou Diané, Ministre de la Femme, de la Famille et de la Protection Sociale de la République du Sénégal
15:15 Les défis pour l’accès et le contrôle des ressources économiques par les femmes, par Florence Raes, Directrice Régionale a.i. d’ONU Femmes
15 :20 Vidéo par les étudiants de l’Ecole de Management BEM
15 :22 Panel autour du rôle des entreprises comme des acteurs clés pour l’autonomisation économique des femmes, modéré par Thiaba Camara Sy, co-fondatrice de Women’s Investment Club (WIC Sénégal) et de WIC Capital
- Mme Isseu Diop Sakho, CEO de Mburu, réseau de boulangeries spécialisées dans la commercialisation de pains, pâtisseries et boissons valorisant les produits du terroir
- Mme Nicole Gakou, Présidente de l’Union des Femmes Cheffes d’Entreprise au Sénégal, organisation professionnelle qui regroupe les femmes cheffes d'entreprise de droit sénégalais
- Mme Tountou Diakité, Responsable de la Crèche-Garderie au Centre Hospitalier Abass Ndao
- M. René Branders, Président de la Fédération des Entreprises Belges
15:44 Conclusions par Thiaba Camara Sy, modératrice du panel
15:45 Fin – pause-café
Organisation M3 - FPS Foreign Affairs/M3 - Affaires Étrangères Venue Adansonia, 1st floor (premier étage), Radisson Blu Dakar Sea Plaza Hotel
Date Participants Max. 400 guests - upon registration./ Max. 400 invités - sur enregistrement.
Additional information Description and objective of the activity: A growing body of evidence shows that gender equality contributes significantly to economic and sustainable development. Thus, investing in women's economic empowerment is an important strategy towards gender equality, poverty eradication and an inclusive economy. Women make an enormous contribution to the economy, whether in businesses, on farms, as entrepreneurs or employees, or through their unpaid work in the community or at home (domestic work, care work) , where they also take care of their families. Yet they also remain disproportionately affected by poverty, discrimination and exploitation. Gender-based discrimination often condemns women to precarious and poorly paid jobs and only allows a small minority of them to reach high positions. It also restricts women's access to economic assets such as land and loans. It limits their participation in the development of economic and social policies. The most marginalized groups include rural women, domestic workers, as well as some immigrants and low-skilled women. The fight against gender stereotypes, sexism and negative interpretations of masculinity in all sectors of society, in particular education and the media, requires particular attention. And finally, because women do most of the household work, they often have little time left to exploit new economic opportunities.
Many international commitments support women's economic empowerment, including the Beijing Platform for Action, the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, and a series of conventions on gender equality. genres adopted by the International Labor Organization. UN Women and other actors (such as the EU and Belgium) promote women's ability to obtain decent jobs, access assets and influence the institutions and public policies that shape the economy and development . UN Women is advocating, for example, for an estimate of the unpaid work of housewives and for measures to be taken so that women and men can more easily reconcile this work with paid employment. The Senegalese Government and, in particular, the Minister of Women, Family and Child Protection is also developing an action plan in this regard.
The aim is to provide women with higher incomes, better access to and control over resources, and increased security including protection from violence. Particular attention should be paid to all forms of gender-based violence, such as physical, psychological, economic and sexual violence and emerging challenges, namely online forms of violence against women and girls such as cyberstalking and trolling.
All these efforts are part of the Sustainable Development Goals (SDGs). Being at the intersection of economic, social and environmental issues, gender issues are present in a transversal way in all the SDGs. More specifically, SDG 5 aims to achieve gender equality and the empowerment of all women and girls around the world. Belgium is committed to a gender-sensitive implementation of the entire 2030 Agenda for Sustainable Development. The partnership with local women's organisations, feminist movements, civil society, the private sector and the authorities is a crucial factor.
Through this event they wish to highlight the importance of gender equality and women's economic empowerment as a central factor for economic development. Companies have a key role to play in promoting gender equality. At the same time, the private sector will benefit from an increase in profitability and organizational performance, a better ability to attract and retain talent, greater resilience as well as creativity and the ability to innovation.//
Description et objectif de l'activité: Des données de plus en plus nombreuses montrent que l'égalité des genres contribue de manière significative au développement économique et durable. Ainsi, l'investissement dans l'autonomisation économique des femmes est une stratégie importante vers l'égalité des genres, l'éradication de la pauvreté et une économie inclusive. Les femmes apportent une contribution énorme à l'économie, que ce soit au sein des entreprises, dans les exploitations agricoles, comme entrepreneuses ou employées, ou par leur travail non rémunéré dans la communauté ou à la maison (travail domestique, travail de soins), où elles s'occupent également de leurs familles.
Pourtant, elles restent aussi touchées de manière disproportionnée par la pauvreté, la discrimination et l'exploitation. La discrimination basée sur le genre condamne souvent les femmes à des emplois précaires et mal rémunérés et ne permet qu'à une faible minorité d'entre elles d'atteindre des postes élevés. Elle restreint également l'accès des femmes aux actifs économiques tels que les terres et les emprunts. Elle limite leur participation à l'élaboration des politiques économiques et sociales. Les groupes les plus marginalisés comprennent les femmes issues des milieux ruraux, les travailleuses domestiques, ainsi que certaines immigrées et des femmes faiblement qualifiées. La lutte contre les stéréotypes de genre, le sexisme et les interprétations négatives de la masculinité dans tous les secteurs de la société, en particulier l’éducation et les médias, requièrent une attention particulière. Et enfin, du fait que les femmes se chargent de l'essentiel des tâches ménagères, il ne leur reste souvent que peu de temps pour exploiter de nouvelles perspectives économiques.
De nombreux engagements internationaux appuient l'autonomisation économique des femmes, notamment le Programme d'action de Beijing, la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes et une série de conventions relatives à l'égalité des genres adoptées par l'Organisation internationale du travail. ONU Femmes et d’autres acteurs (comme l’UE et la Belgique) promeuvent la capacité des femmes à obtenir des emplois décents, à avoir accès à des actifs et à influencer les institutions et les politiques publiques qui déterminent l’économie et le développement. ONU Femmes plaide par exemple pour une estimation du travail non rémunéré des femmes au foyer et pour que des mesures soient prises afin que les femmes et les hommes puissent plus facilement concilier ce travail avec un emploi rémunéré. Le Gouvernement sénégalais et, singulièrement, la Ministre de la Femme, de la Famille et de la Protection des Enfants développe également un plan d’action à cet égard.
L’objectif est d’assurer aux femmes des revenus plus élevés, un meilleur accès aux ressources et un meilleur contrôle de celles-ci, ainsi qu'une sécurité accrue comprenant la protection contre la violence. Il convient d’accorder une attention particulière à toutes les formes de violence fondée sur le genre, telles que la violence physique, psychologique, économique et sexuelle et les défis émergents, à savoir les formes de violence en ligne à l’égard des femmes et des filles telles que le cyberharcèlement et le trollage.
Tous ces efforts s’inscrivent dans les Objectifs du Développement Durable (ODD). Se situant à l’intersection des questions économiques, sociales et environnementales, les questions de genre sont présentes de manière transversale dans l’ensemble des ODD. Plus spécifiquement, l’ODD 5 vise à atteindre l’égalité des sexes ainsi que l’autonomisation de toutes les femmes et de toutes les filles à travers le monde. La Belgique s’engage pour une mise en œuvre sensible au genre de l’ensemble du Programme de développement durable à l’horizon 2030. Le partenariat avec des organisations féminines locales, des mouvements féministes, la société civile, le secteur privé et les autorités est un facteur crucial.
Par cet évènement le souhait est de souligner l’importance de l’égalité des genres et de l’autonomisation économique des femmes comme un facteur central pour le développement économique. Les entreprises ont un rôle clé à jouer pour promouvoir l’égalité des genres. En même temps, le secteur privé profitera d’une augmentation de la rentabilité et de la performance organisationnelle, d’une meilleure capacité d’attirer et de retenir du talent, d’une plus grande résilience ainsi que de créativité et de capacité d’innovation.
-
Women Entrepreneurs, a fruitful meeting between the Belgian and Senegalese female entrepreneurial ecosystem/Femmes entrepreneures, une rencontre fructueuse entre l'écosystème entrepreneurial féminin belge et sénégalais
15:45 Registration
16:15 Arrival of HRH Princess Astrid
16:16 Welcome words by HE Mr Pascal Smet
16: 20 Welcome words by HE Mrs Fatou DIANE, Minister of Women, Family, and Child Protection
16:25 Academic exchange - themes: circular economy - international - female entrepreneurship. Ms Lena Kalukuta Mahina, doctoral student in economy at the Solvay Brussels School of Economics and Management - Area of research: agricultural circularity in Africa and Dr Amayel Diop Ba, Teacher and Researcher at Cheikh Anta Diop University
16:45 Pitch by Belgian Entrepreneur Awa Seck, Designer and CEO of AWA B. by Les Moussors de Awa
16:50 Exchange private-public actors.
Aurélie Mulowa Tshipama, Founder of Belgian Entreprenoires, a platform for promoting Afro-Belgian female entrepreneurship.
Thiaba Camara SY, co-founder of the Women's Investment Club (WIC Senegal), the first impact fund dedicated to supporting women's entrepreneurship in West Africa.
Françoise Daxhelet APEFE
Enabel, Sabine Soetens
General Delegation for Rapid Entrepreneurship for Women and Young People (DER/FJ) Ms. Mame Aby Seye, General Delegate.
17:20 Pitch Senegalese entrepreneur. Birame Sock, Founder of the KWELY platform and Serial Entrepreneur
17:25 Closing speech by Isabelle Grippa, CEO, hub.brussels
17:35 End
//
15:45 Enregistrement des participants
16:15 Arrivée de SAR La Princesse Astrid
16:16 Mots d’accueil par SE M. Pascal SMET
16:20 Mots d’accueil par SE Mme. Fatou DIANE, Ministre de la femme de la famille et de la protection des enfants
16:25 Echange académique: Thèmes: économie circulaire - international - entrepreneuriat féminin. Mme Lena Kalukuta Mahina, Doctorante en économie à la Solvay Brussels School of Economics and Management Domaine de recherche: la circularité agricole en Afrique et Dr Amayel Diop Ba, Enseignante Chercheuse à l'université cheikh Anta Diop de Dakar
16:45 Pitch entrepreneuse bruxelloise: Mme Awa SECK, Designeur – Fondatrice AWA B. by Les Moussors de Awa
16:50 Echange acteurs privés-publics. 30’
Mme Aurélie Mulowa Tshipama, Fondatrice de Belgian Entreprenoires, plateforme de promotion de l’entrepreneuriat afro-belge féminin.
Mme Thiaba Camara SY, co-fondatrice du Women’s Investment Club (WIC Senegal), le premier fonds d’impact dédié au soutien à l’entreprenariat féminin en Afrique de l’Ouest.
Mme Françoise Daxhelet APEFE
Enabel, Mme Sabine Soetens
Délégation générale à l'Entrepreneuriat Rapide des Femmes et des Jeunes (DER/FJ) Mme Mame Aby Seye, Déléguée générale.
17:20 Pitch entrepreneuse sénégalaise. Mme Birame Sock, Fondatrice de la plateforme KWELY et Serial Entrepreneure
17:25 Discours de clôture par Mme Isabelle Grippa, CEO , hub.brussels
17:35 Fin
Organisation hub.brussels in collaboration with ENABEL and WBI/hub.brussels en collaboration avec ENABEL et WBI Venue Adansonia, 1st floor (premier étage), Radisson Blu Dakar Sea Plaza Hotel
Date Participants Max. 150-200 guests - upon registration./Max. 150-200 invités - sur enregistrement.
Additional information Description and objective of the activity: Female entrepreneurship today is undeniably a vector of human and economic development. In Europe, women represent 52% of the European population but only 30% of the creators of young companies. In Belgium, women entrepreneurs represent 34.5% of the self-employed. The creativity and entrepreneurial potential of women is an important source of economic growth and job creation that should be further developed. According to a recent study by the European Commission, if there were the same proportion of women as men in the digital sector alone, this would generate an annual increase in GDP of 16 billion euros in the European Union. They would improve the environment for start-ups, as start-ups owned by women have greater sustainability. And companies would benefit from it, because diversity within the board of decisions of these leads to a better financial balance.
The Forum focuses on the theme of economic growth by women and the human development that this generates, as recommended in Sustainable Development Goals 5 “Gender Equality” and 8 “Economic Growth and access to labor markets”. Through this event, they wish to support female entrepreneurship as a dynamic for economic and societal development, convinced that today's businesses have an important role to play in the future of our economies, our communities and our societies. Women represent half of the world's population, they are still those who are at the center of transmission in education and know-how, they are at the heart of our societies, but they are also the ones who suffer more inequalities.
Human development is inerrant to economic development. It is often observed that when women are economically fulfilled it radiates on their environment, often at the center of the family, and its contribution allows a better quality of life for it and an improvement in socio-economic conditions. However, women are still penalized by too many inequalities, such as the balance between private and professional life, access to economic opportunities, financing, support for business creation, sectors with high economic potential, education in sectors with high potential and too often are over-represented in the care and service professions.
Promote inclusive and sustainable economic growth - Sustainable business opportunities with possibilities of international expansion are a way of rapid growth for a company. International networks are essential to facilitate exchanges between not only companies from two countries but also specifically for women entrepreneurs, a minority in the international economic exchanges, an opportunity for exchanges of good practices, empowerment, and reinforcement of essential capabilities in a policy of support for women's entrepreneurship.Link with Belgium: Women in Business - The platform aims to bring women entrepreneurs in Brussels together. Its mission is to stimulate and promote women's entrepreneurship and job creation in Brussels.
The Association for the Promotion of Education and Training Abroad (APEFE) is a non-profit organisation. In 1992 the organization became closely linked to WBI, of which the General Director is also the Managing Director of APEFE. The presidency of the General Assembly is ensured by the Minister of the Wallonia-Brussels Federation having international relations in his/her portfolio, assisted by four Vice-Presidents: the Minister of the FWB having education in his/her portfolio, the Minister-President of the Walloon Government, the Walloon Minister in charge of external relations and the Federal Minister in charge of Development Cooperation. The other members are from federal and federated administrations or from institutions related to the social purpose of the association.
//
Description et objectif de l'activité: L’Entrepreneuriat Féminin aujourd’hui est incontestablement un vecteur de développement humain et économique. En Europe les femmes représentent 52% de la population européenne mais seulement 30% des créateurs de jeunes entreprises. En Belgique les femmes entrepreneuses représentes 34,5% des indépendants. La créativité et le potentiel entrepreneurial des femmes constituent une source de croissance économique et de création d’emplois importante qui devrait être plus développées. D’après une récente étude de la Commission Européenne, si il y avait la même proportion de femmes que d’hommes dans le seul secteur du numérique cela générerait une augmentation annuelle du PIB de 16 milliards d'euros dans l’Union européenne. Elles amélioreraient l'environnement des start-up, car les start-ups détenues par des femmes ont une plus grande pérennité. Et les entreprises y gagneraient, car la diversité au sein du board de décisions de celles-ci mène à un meilleur équilibre financier.
Ce Forum porte sur le thème de la croissance économique par les femmes et le développement humain que cela engendre, comme préconisé dans les Objectifs du Développement Durables 5 « Gender Equality » et le 8 « Croissance Economique et accès aux marchés de l’emploi ». Par cet évènement ils souhaitent soutenir l’entrepreneuriat féminin comme une dynamique d’épanouissement économique et sociétale, persuadés que les entreprises d’aujourd’hui ont un rôle important à jouer sur le future de nos économies, de nos communautés et de nos sociétés. Les femmes représentent la moitié de la population du monde, elles sont encore celles qui se retrouvent au centre de la transmission dans l’éducation et le savoir être et faire, elles sont au cœur de nos sociétés, mais ce sont aussi elles qui subissent le plus d’inégalités.
Le développement humain est inerrant au développement économique on observe souvent que quand les femmes sont épanouies économiquement cela rayonne sur leur environnement, souvent au centre de la famille son apport permet une meilleure qualité de vie pour celle-ci et une amélioration des conditions socio-économique. Pourtant, les femmes restent pénalisées par de trop nombreuses inégalités, comme l’équilibre entre la vie privé et professionnel, l’ accès aux opportunités économiques, aux financements, aux soutiens à la création d’ entreprises, aux secteurs à haut potentiels économiques, à l’ éducation dans des filières à haut potentiels et trop souvent sur-représentées dans les métiers du care et de services.
Promouvoir une croissance économique inclusive et durable - Des opportunités d’affaires pérennes et avec des possibilités d’expansion international sont une voie de croissance rapide pour une entreprise, les réseaux internationaux sont indispensables pour faciliter les échanges entre les entreprises de deux pays mais aussi spécifiquement pour les femmes entrepreneuses, minoritaires dans les échanges économiques internationaux, une opportunité d’ échanges de bonnes pratiques, d’empowerment, et de renforcement des capabilités indispensables dans une politique de soutien à l’ Entrepreneuriat féminin.
Lien avec la Belgique: Women in Business - La plateforme vise à rassembler les femmes entrepreneurs à Bruxelles. Sa mission est de stimuler et de promouvoir l'entrepreneuriat féminin et la création d'emplois à Bruxelles.
L'Association pour la Promotion de l'Education et de la Formation à l'Etranger (APEFE) est une organisation à but non lucratif. En 1992, l'organisation s'est étroitement liée à WBI, dont le directeur général est également directeur général de l'APEFE. La présidence de l'Assemblée générale est assurée par le Ministre de la Fédération Wallonie-Bruxelles ayant les relations internationales dans son portefeuille, assisté de quatre Vice-Présidents : le Ministre de la FWB ayant l'éducation dans son portefeuille, le Ministre-Président du Gouvernement wallon, le Ministre wallon chargé des Relations extérieures et le Ministre fédéral chargé de la Coopération au Développement. Les autres membres sont issus des administrations fédérales et fédérées ou d'institutions liées à l'objet social de l'association.
-
Official meeting with HE Aïssata Tall Sall, Minister of Foreign Affairs and the Senegalese abroad and HE Hadja Lahbib/Rencontre officielle avec SE Aïssata Tall Sall, Ministre des Affaires Étrangères et des Sénégalais de l'Extérieur et SE Hadja Lahbib
Venue (MAESE) Ministère des Affaires Etrangères et des Sénégalais de l'Extérieur, MH99+WCR, Dakar
Date Participants Restricted official delegation./Délégation officielle restreinte.
-
Belgian official reception/Réception officielle belge
18:30 Arrival of Senegalese guests
18:50 Arrival of the Belgian delegation
19:30 Arrival of HRH Princess Astrid and the Belgian Ministers and HE Mrs Fatou Diane, Minister of Women,Family, and Child Protection
19:35 National anthems are played
19:40 Welcome speech by HE Mr Hubert Roisin, Ambassador of Belgium in Senegal
19:43 Speech by HRH Princess Astrid, Representative of HM the King
//
18:30 Arrivée des invités sénégalais
18:50 Arrivée de la délégation belge
19:30 Arrivée de SAR la Princesse Astrid et des Ministres belges et de SE Mme. Fatou DIANE, Ministre de la femme de la famille et de la protection des enfants de la République du Sénégal
19:35 Hymnes nationaux
19:40 Mots de bienvenue par Son Excellence Monsieur Hubert Roisin, Ambassadeur de Belgique au Sénégal
19:43 Discours de Son Altesse Royale la Princesse Astrid, Représentante de Sa Majesté Le Roi
Organisation Embassy of Belgium/Ambassade de Belgique Venue Musée des Civilisations Noires, Autoroute prolongée x Plage de la Gare, Dakar
Date Participants Max. 700 guests; delegation members and their invited guests (1 guest per company) - upon invitation./ Max. 700 invités; membres de la délegation et leurs invités (1 par société) - sur invitation.
Activities of Wednesday May 24, 2023
Toggle the content-
B2B meetings
The Trade and Investment Commissioner of AWEX, hub.brussels and FIT has organised a personal B2B programme for you, which you will receive one hour before the start of the Information Session on Sunday May 21 out on the Patio of the Radisson Blu Hotel, Dakar Sea Plaza. Should you not have received your programme yet, please go to the secretariat of the mission located in the Radisson Blu Hotel, Dakar Sea Plaza, room St. Exupery on the ground floor (next to the Patio).
Organisation AWEX, FIT & hub.brussels Venue Mermoz 1, ground floor (premier étage), the Radisson Blu Dakar Sea Plaza Hotel
Date -
Diamniadio Urban Pole and tour/La découverte du Pôle urbain de Diamniadio
09:00 Arrival at the Sphère Ministérielle Ousmane Tanor Dieng and welcome by HE Diène FARBA SARR and Mr Seydina OUMAR ALDO MBENGU, Directeur of the promotion and the partnerships
09:30 Welcome words by HE Pascal SMET
09:40 Welcome words by HE Diène FARBA SARR Minister Delegate General of the Urban Poles and Lac Rose. Visit of the ministerial sphere
09:50 Presentation of the General Delegation of the Diamniadio Urban Poles project and the Lac Rose by the Delegate General
10:10 Presentation of the project of the United Nations house by Ismaila NDIAYE, Technical Director technique of Envol Immobilier
10:25 Presentation of the “Parc des Technologies Numériques” PTN by Mr Bassirou BA, Coordinator of the parc
10:40 Q&A
11:00 Site visits : Maison des Nations Unies ( Mr Ismaila Ndiaye) and Marché d’Intérêt National et Gare des Gros Porteurs
12:30 Lunch at the Sphère Ministérielle Ousmane Tanor Dieng
14:00 Programme n°1 APROSI
Welcome by Mr Bohoum SOW, Secretary General of the APROSI
Visit of local companies
//
09:00 Arrivée à la Sphère Ministérielle Ousmane Tanor Dieng et accueil S.E Diène FARBA SARR et le Directeur de la Promotion et des partenariats, M. Seydina OUMAR ALDO MBENGUE
09:30 Mot de bienvenue de S.E Pascal SMET
09:40 Mot de bienvenue de S.E DIÈNE FARBA SARR, Ministre Délégué Général des Pôles Urbains de Diamniadio et du Lac Rose. Visite de la Sphère.
09:50 Présentation de la Délégation Générale des Pôles Urbains et du Lac Rose par le Délégué Général
10:10 Présentation du Projet de la Maison des Nations Unies par Monsieur Ismaila NDIAYE, Directeur technique d’Envol Immobilier
10:25 Présentation du Parc des Technologies Numériques PTN par Monsieur Bassirou BA, Coordonnateur du Parc
10:40 Questions / Réponses – Echanges de cartes
11:00 VISITES SUR SITES:
Maison des Nations Unies ( Monsieur Ismaila Ndiaye)
Marché d’Intérêt National et Gare des Gros Porteurs
12:30 Lunch à la sphère Ministérielle Ousmane Tanor Dieng
14:00 PROGRAMME N° 1 - l’APROSI:
Accueil par monsieur Bohoum Sow, Secrétaire Général de l’APROSI
Visite d’entreprises à l’APROSI
Organisation hub.brussels in collaboration with FIT & AWEX/hub.brussels en collaboration avec FIT & AWEX Venue Diamniadio
Date Participants Max 100 guests, open to the entire business delegation - upon registration./Max 100 invités, ouvert à toute la délégation économique - sur enregistrement.
Additional information Description and objective of the activity: The Head of State, His Excellency Macky Sall,established in January 2014 by presidential decree the Delegation for the promotion of urban poles of Diamniadio to conduct a vast program in each of these two poles by developing a new way of conducting urban projects derogatory to the common law of urban planning, with a view to greater efficiency and speed of execution.
The objective is to respond to several problems, including the decongestion of the Senegalese capital from economic activities and administrative services and to respond to the demographic and urbanization dynamics, but also the construction of last generation infrastructures to attract investment and to make Senegal a key destination on the international scene in terms of events, service poles, industrialization and connectivity. Concretely, this is illustrated by the establishment of ministerial spheres, the Diamniadio International Industrial Park, the Abdou Diouf International Conference Center and Exhibition Center, the Diamniadio Sports Palace or Dakar Arena, the Digital Technology Park and the smart city project whose international tenders will be launched in June 2023.The day of May 24 will allow Belgian companies to discover the achievements made in Diamniadio, the stakeholders but also to meet the ministries and industries that are located there for the establishment of a B2G and a B2B to the special economic zone administered by the Agency for the Promotion of Industrial Sites of Diamniadio (APROSI).
Link with Belgium: The objective is to present the integral project of the General Delegation for the promotion of the urban poles of Diamniadio, the achievements, those in progress and to come to the Belgian companies so that they detect opportunities to present their services and the Belgian know-how.
//
Description et objectif de l'activité: Le Chef de l’Etat, Son Excellence Macky Sall a institué par décret présidentiel en janvier 2014, la Délégation à la promotion des pôles urbains de Diamniadio pour conduire un vaste programme dans chacun de ces deux pôles en développant une nouvelle manière de conduire des projets urbains dérogatoire au droit commun de l’urbanisme, dans l’optique d’une plus grande efficacité et d’une plus grande rapidité d’exécution.
L’objectif répond à plusieurs problématiques qui sont entre autres, le décongestionnement de la capitale sénégalaise des activités économiques et des services administratifs et répondre à la dynamique démographique et d’urbanisation mais également, la construction d’infrastructures de dernière génération pour attirer l’investissement et faire du Sénégal une destination incontournable sur la scène internationale en terme d’évènementiels, de pôles de services, d’industrialisation et de connectivité. Concrètement, cela s’illustre par la mise en place des sphères ministérielles, le parc international industriel de Diamniadio, le centre international de conférence Abdou Diouf et le centre des expositions, le Palais des sports de Diamniadio ou Dakar Aréna, le Parc de technologie numérique et le projet smart city dont les appels d’offres internationaux seront lancés en juin 2023.La journée du 24 mai permettra aux entreprises belges de découvrir les réalisations faites à Diamniadio, les parties prenantes mais également de rencontrer les ministères et les industries qui y sont implantés pour la mise en place d’un B2G et un B2B à la zone économique spéciale administrée par l’Agence de promotion des sites industriels de Diamniadio (APROSI)
Lien avec la Belgique: L’objectif est de présenter le projet intégral de la Délégation générale à la promotion des pôles urbains de Diamniadio, les réalisations, celles en cours et à venir aux entreprises belges afin qu’elles y décèlent des opportunités pour présenter leurs services et le savoir-faire belges.
-
Inauguration of the Carmeuse lime plant (Chaux de la Téranga)/Inauguration du site de l'usine 'Chaux de la Téranga' (Carmeuse)
09:00 Arrival of the Belgian Business Delegation 09:30 Arrival of Princess Astrid and welcome by Mr Collinet, President of the board of directors of the Carmeuse Group, Mr Olivier Majerus, CEO of Carmeuse Overseas, Mr Hassan Koné, General Manager of Carmeuse Senegal (Chaux de la Teranga) and Mr Bernard Ortegat, agricultural market manager Africa
09:35 Visit of the site and the farm by bus (Belgian and Senegalese officials selected)
09:50 Screening of a video
09:55 Welcome by Mr Rodolphe Colinet, Chairman of the Board of Directors of Carmeuse
09:58 Speech by the Mayor of Diass, Mr Mamadou Ndione
10:01 Speech by Mr Hassan Koné, General Manager of Carmeuse Senegal (Chaux de la Teranga)
10:04 Speech by HE Mr. Willy Borsus
10:09 Speech by TBC Senegalese Official
10:15 Official inauguration by HRH Princess Astrid of Belgium
10:20 Musical performance by Baaba Maal (Senegalese Artist)
10:25 Closing cocktail
10:45 Departure of motorcade of HRH Princess Astrid and the Ministers
11:15 Departure of business delegation
//
09:00 Arrivée de la délégation commerciale belge
09:30 Arrivée de la Princesse Astrid et accueil par M. Collinet, Président du Conseil d’Administration Groupe Carmeuse, M. Olivier Majerus, Directeur Général Carmeuse Overseas, M. Hassan Koné, Directeur Général de Carmeuse Sénégal et Bernard Ortegat, Responsable marché agricole Afrique (Chaux de la Teranga)
09:35 Visite du site et de la ferme en bus (officiels belges et sénégalais sélectionnés)
09:50 Projection d’une vidéo
09:55 Mot d’accueil par M. Rodolphe Colinet, Président du Conseil d’Administration de Carmeuse
09:58 Discours du Maire de Diass – M. Mamadou Ndione
10 :01 Discours de M. Hassan Koné, General Manager de Carmeuse Sénégal (Chaux de la Teranga)
10:04 Discours de SE M. Willy Borsus
10:09 Discours de TBC Officiel sénégalais
10:15 Inauguration officielle par SAR la Princesse Astrid de Belgique
10:20 Prestation musicale de Baaba Maal (artiste sénégalais)
10:25 Cocktail de clôture
10:45 Départ du cortège officiel
11:15 Départ de la délégation business
Organisation AWEX in collaboration with Carmeuse Group (Chaux de la Téranga)/AWEX en collaboration avec le groupe Carmeuse (Chaux de la Téranga) Venue Bandia lime plant (usine SCT)./Chaux de la Teranga Bandia Usine de chaux (usine SCT).
Date Participants 300 guests; Belgian and Senegalese official and business delegation - upon registration./300 invités ; délégation officielle et commerciale belge et sénégalaise - sur enregistrement.
Presentations /sites/default/files/Belgian-Economi-Mission-SENEGAL_Carmeuse.pdf
Additional information Description and objective of the activity: The Belgian Carmeuse group is a worldwide leader in the production and the commercialization of lime products. It is active in Western Africa since more than 20 years, delivering lime mainly to the industrial gold mines (for the process of extracting gold from ore). It has decided to build a state-of -the-art lime plant in the Bandia area, the only region that contains high quality limestone suitable for lime production in the sub-region. The plant is operational since March 2022 and supply lime in Senegal, Mali and Guinea.
//
Description et objectif de l'activité: Le groupe belge Carmeuse est un leader mondial dans la production et la commercialisation de produits à base de chaux. Elle est active en Afrique de l'Ouest depuis plus de 20 ans, livrant de la chaux principalement aux mines d'or industrielles (pour le processus d'extraction de l'or du minerai). Il a décidé de construire une usine de chaux à la pointe de la technologie dans la région de Bandia, la seule région qui contient du calcaire de haute qualité adapté à la production de chaux dans la sous-région. L'usine est opérationnelle depuis mars 2022 et fournit de la chaux au Sénégal, au Mali et en Guinée.
-
Inauguration of the 'Compagnie Industrielle des Fibres Senegal'/ Inauguration de la 'Compagnie Industrielle des Fibres Senegal'
10 :30 Arrival of the Senegalese guests, welcome by the CIF Senegal team, drinks and coffee
11:20 Arrival of the delegation and welcome by M. Amaury del Marmol, Directeur Général de CIF Sénégal
11:25 Presentation of the Group by Aimery de Schoutheete, Président de Binola
11:30 Presentation of the Senegalese activities by Amaury del Marmol, General Director CIF Senegal
11:40 Visit of the factory in different groups
11:55 Inauguration of the extension (recycling and production)
12:05 Departure of the motorcade
//
10 :30 Arrivée des invités sénégalais, accueil par l’équipe de CIF Sénégal, rafraichissements et café
11:20 Arrivée de la délégation et accueil par M. Amaury del Marmol, Directeur Général de CIF Sénégal
11:25 Présentation du Groupe par M. Aimery de Schoutheete, Président de Binola
11:30 Présentation des activités sénégalaises par M. Amaury del Marmol
11:40 Visite de l'usine en différents groupes
11:55 Inauguration de l'extension et de l’unité de recyclage
12:05 Fin de la visite et départ du cortège
Organisation Embassy of Belgium/Ambassade de Belgique Venue Compagnie Industrielle des Fibres, (CIFS)Km1, Nationale 2, Route de Sébikotane, Diamniadio
Date Participants (BE 25 + SEN 25) Restricted official delegation and selected business delegation./ (BE 25 + SEN 25) Délégation officielle restreinte et délégation d'affaires sélectionnée.
Additional information Description and objective of the activity: The objective of the visit is to introduce the delegation to the team on site, the activities, to present the future investments and then proceed to the visit of the plant and the inauguration of its extension. This is an opportunity for Belgian companies to discover a Belgian industry that has succeeded in establishing itself in Senegal (Diamniadio) and in developing.
Link with Belgium: Semoulin Packaging (SP) is a Belgian manufacturing company producing paper packaging solutions for different types of customers in the food and non-food industry. It was founded by Jules Semoulin in 1910 in Belgium, Thulin. The company has two main activities: the manufacture of complex paper bags (especially Block Bottom bags) and printed paper rolls. Today, Semoulin Packaging employs 100 people in Belgium and serves approximately 265 customers in 14 countries. Its Senegalese subsidiary, Compagnie Industrielle des Fibres - CIF, is located in Diamniadio.
//
Description et objectif de l’activité: L’objectif de la visite est de faire découvrir à la délégation l’équipe sur place, les activités, de présenter les futurs investissements puis procéder à la visite de l’usine et à l’inauguration de son extension. C’est l’occasion pour les entreprises belges de découvrir une industrie belge qui a réussi à s’implanter au Sénégal (Diamniadio) et à se développer.
Lien avec la Belgique: Semoulin Packaging (SP) est une entreprise manufacturière belge produisant des solutions d'emballage en papier pour différents types de clients de l'industrie alimentaire et non alimentaire. Elle a été fondée par Jules Semoulin en 1910 en Belgique, Thulin. L'entreprise a deux activités principales : la fabrication de sacs en papier complexes (en particulier les sacs Block Bottom) et de rouleaux de papier imprimés. Aujourd'hui, Semoulin Packaging emploie 100 personnes en Belgique et sert environ 265 clients dans 14 pays. Sa filiale sénégalaise, la Compagnie Industrielle des Fibres - CIF, se situe à Diamniadio.
-
Lunch buffet at the Radisson Diamniadio/Déjeuner buffet au Radisson Diamniadio
Venue Radisson Diamniadio, restaurant./Restaurant du Radisson Diamniadio.
Date Participants Official delegation and businessmen not taking part at the Official lunch - upon prior reservation./Délégation officielle ne participant pas au déjeuner officiel - sur réservation préalable.
-
TBC Lunch hosted by the Délégué General M. Diene Farba Sarr/TBC Déjeuner offert par le Délégué Général M. Diène Farba Sarr
Venue Radisson Diamniadio
Date Participants Restricted official delegation./Délégation officielle restreinte.
-
Academic Seminar: 'Bringing together food security and health actors in Senegal'/Séminaire académique : 'Rassembler les acteurs de la sécurité alimentaire et les acteurs de la santé du Sénégal'
13:30 Arrival of the delegation and welcome by President of IRESSEF (Pr Souleymane Mboup)
13:45 Opening address of the workshop by the President of IRESSEF
14:00 Workshop: Diagnosis of complementarities between the health and agricultural sectors in the promotion of food security and nutritional balance
15:00 Conclusions
15:15 end
//
13:30 Arrivée de la délégation et bienvenue par le Président de l’IRESSEF (Pr Souleymane Mboup)
13:45 Ouverture du workshop par le Président de l’ IRESSEF
14:00 Workshop: Diagnostic des complémentarités entre secteurs de la santé et agricole dans la promotion de la sécurité alimentaire et l’équilibre nutritionnel
15:00 Conclusions
15:15 Fin
Organisation WBI in collaboration with ULB/ULG/WBI en collaboration avec ULB/ULG Venue IRESSEF
Date Participants BE academics and field actors./BE academics + acteurs du terrain.
-
Seminar: 'Human skills and technology for edtech and learntech: what Belgium and Africa can offer each other'
14:00 Registration
14:30 Welcome by Koen Verlaeckt, d-teach online school
14:40 Building the edtech/learntech community in Flanders, Maia Santens, Agoria
14:50 Competences for online teaching: newest scientific insights, Maaike Grammens, d-teach and Ghent University
15:00 Refurbishment and reuse of ICT hardware to bridge the digital divide, Marnick Vanlee, Close the Gap
15:10 Getting started with digital exams, Dirk Verbeke, Televic
15:20 Edtech, innovation and digital transformation insights from global (e)-learning projects in Africa, Tom Wambeke, ITCILO
15:30 The edtech landscape in Belgium: a barometer, Annelies Volckaert, edtech/station
15:40 Closing remarks, HE Mr Pascal Smet, State Secretary of the Brussels Capital Region
15:50 Digital education’s quadruple helix: building bridges between academia, industry, government and civil society - Panel discussion, moderated by Koen Verlaeckt
16:30 Networking
17:00 Closing of seminar
//
14:00 Enregistrement des participants
14:30 Mot de bienvenue par M. Koen Verlaeckt, co-fondateur de d-teach online school
14:40 Construire la communauté edtech/learntech en Flandre, Mme. Maia Santens, Agoria
14:50 Compétences pour l'enseignement en ligne : nouvelles connaissances scientifiques, Mme Maaike Grammens (doctorante d-teach et Université de Gand)
15:00 Rénovation et réutilisation du matériel TIC pour réduire la fracture numérique, M. Marnick Vanlee, Close The Gap
15:10 Les examens numériques : un premier pas dans la bonne direction, M. Dirk Verbeke, Televic
15:20 Edtech, innovation et transformation digitale, les perspectives offertes par les projets mondiaux d'apprentissage en ligne en Afrique, M.Tom Wambeke, ITCILO
15:30 Le paysage edtech en Belgique: un baromètre, Mme Annelies Volckaert, edtech/station
15:40 Conclusions, SE M. Pascal Smet
15:50 La quadruple hélice de l'éducation numérique: construire des ponts entre le monde universitaire, l'industrie, le gouvernement et la société civile –Table ronde, modérée par M. Koen Verlaeckt
16:30 Réseautage
17:00 Clôture du séminaire
Organisation FIT in collaboration with hub.brussels and D-Teach/FIT en collaboration avec hub.brussels et D-Teach Venue Abdou Diouf International Conference Centre/Centre de Conférence International Abdou Diouf (CICAD), Pôle urbain de Diamniadio - B.P. 4026, Dakar
Date Participants Max. 120 guests; 60 Belgian official delegation, Edtech/learntech experts and policy-makers from academia, industry and government - upon registration./ Max. 120 invités; 60 Délégation officielle belge, experts Edtech/learntech et décideurs politiques du secteur universitaire, de l'industrie et du gouvernement - sur inscription.
Additional information Description and objective of the activity: Introducing edtech/learntech as a separate cluster in future official missions abroad; transmitting the message that edtech/learntech provide tangible added value to and is complementary to traditional education; identifying opportunities for closer cooperation between African and Belgian stakeholders from the quadruple helix (government, academia, industry and civil society); speeding up innovation in education by showcasing that edtech/learntech can only generate substantial impact when it makes use of a smart interdisciplinary combination of pedagogy, technology and content; illustrating the added value of e-learning for a more inclusive society.
Link with Belgium: Belgium has an edtech/learntech sector which still has a large growth potential.
//
Description et objectif de l'activité: Introduire l'edtech/learntech en tant que cluster distinct dans les futures missions officielles à l'étranger ; transmettre le message selon lequel les edtech/learntech apportent une valeur ajoutée tangible et sont complémentaires à l'éducation traditionnelle ; identifier les opportunités de coopération plus étroite entre les acteurs africains et belges de la quadruple hélice (gouvernement, université, industrie et société civile) ; accélérer l'innovation dans l'éducation en montrant que l'edtech/learntech ne peut générer un impact substantiel que lorsqu'elle utilise une combinaison interdisciplinaire intelligente de pédagogie, de technologie et de contenu ; illustrant la valeur ajoutée de l'apprentissage en ligne pour une société plus inclusive.
Lien avec la Belgique: La Belgique possède un secteur edtech/learntech qui a encore un gros potentiel de croissance.
-
Visit of the MADIBA project (Manufacturing in Africa for Disease Immunisation and building autonomy)/Visite du project MADIBA (Fabrication en Afrique pour l'immunisation contre les maladies et la construction de l'autonomie)
14:05 Arrival of the business delegation
14:15 Arrival of HRH Princess Astrid and welcome by Professor Amadou Sall, Director of the Institut Pasteur in Dakar and representatives of Unizima, My engineering, KULeuven and ULB.
14:20 Visit of the site for a restricted delegation
14:45 group picture under the MADIBA sign, the delegation goes under the tent.
14:50 Brief presentation of the MADIBA project “Vaccines in Africa, for Africa”, the Diamniadio site and the objectives by Professor Amadou Sall, Director of the Institut Pasteur in Dakar
15:05 Speech by HE Mr Willy Borsus
15:10 Explanation of the role of Unizima and of My Engineering by Mrs Hala Audi, CEO of Unizima and Mr Jimmy Vandenbranden, Administrator of My Engineering
15:05 Prospects for future collaboration by Johan Neyts, Full professor Faculty of Medicine Member of the Rega Institute (KU Leuven) by and by Professor Marianne Rooman at Université Libre de Bruxelles
15:30 Signing of the guestbook and departure of the motorcade of HRH Princess Astrid
15:35 Departure of the commercial and academic delegation
//
14:05 Arrivée de la delegation business
14:15 Arrivée de SAR la Princess Astrid et accueil par le professeur Amadou Sall, Directeur de l’Institut Pasteur de Dakar et les représentants d'Unizima, My engineering et KULeuven et l’ULB.
14:20 Visite du site en pour une délégation restreinte
14:45 Photo de groupe sous le signe Madiba. La délégation se dirige ensuite vers la tente.
14:50 Brève présentation du projet MADIBA “Vaccines in Africa, for Africa”, du site de Diamniadio et des objectifs par le professeur Amadou Sall, Directeur de l’Institut Pasteur de Dakar
15:05 Discours par SE M. Willy Borsus
15:10 Explication du rôle d'Unizima et de My Engineering par Mme Hala Audi, CEO d’ Unizima et M. Jimmy Vandenbranden, Administrateur de My Engineering
15:20 Perspectives de collaboration future par Johan Neyts, professeur à la Faculté de Médecine Membre du Rega Institute (KU Leuven) et par Professeur Marianne Rooman de l’Université Libre de Bruxelles
15:30 Signature du livre d’or et départ du cortège de SAR la Princesse Astrid
15:35 Départ de la délégation commerciale et académique
Organisation AWEX in collaboration with the Institut Pasteur Dakar, Univercells/Unizima and My Engineering, Rega Institute (KULeuven) and ULB/ AWEX en collaboration avec l'Institut Pasteur Dakar, Univercells/Unizima et My Engineering, Institut Rega (KULeuven) et ULB Venue Madiba, AfricAmaril, Avenue Birago Diop, Dakar
Date Participants Max. 55 guests; (40 BE + 15 SEN) official delegation and selected business and academics - upon invitation./ Max. 55 invités; (40 BE + 15 SEN) délégation officielle et hommes d'affaires/universitaires sélectionnés - sur invitation.
Additional information Description and objective of the activity: With the capacity to produce up to 300 million vaccine doses annually, Project MADIBA will revolutionize access to vaccines in Africa and implement safe, financially sustainable, and autonomous infrastructure to secure vaccine access and equity for Africa. The partnership will see Unizima, a Univercells company and My Engineering collaborate with the Senegalese government and multiple international funders and partners to establish a first-of-its kind vaccine manufacturing facility under the management and ownership of the Institut Pasteur de Dakar.
Link with Belgium: Unizima, a Univercells company, provides turnkey projects that range from supporting partners’ access to affordable biological products, to creating comprehensive solutions for local bioproduction and care capacity. They deliver international biomanufacturing projects from inception to technology transfer and validation, alongside operational support services (quality, supply chain, digital) and bioproduction training programs, as well as care centers and diagnostics surveillance centers. Acting as the point of contact for the Univercells Group, they support access to the groups’ unique technology portfolio and expertise in bioprocessing. This allows them to design, build, operate and maintain their clients' bioproduction facilities.
My Engineering is an engineering office specialized in the field of advanced technologies. The clean rooms, controlled environments, air conditioning, aseptic areas finishes, or the transport of clean fluids are the daily lives of two passionate young entrepreneurs and their team. My Engineering offers its customers a complete range of services in line with its needs. They can support projects from their design study to the qualification and validation of technical installations in place, while respecting the quality and control systems followed by their customers.
//
Description et objectif de l'activité: Avec la capacité de produire jusqu'à 300 millions de doses de vaccins par an, le projet MADIBA révolutionnera l'accès aux vaccins en Afrique et mettra en place une infrastructure sûre, financièrement viable et autonome pour garantir l'accès aux vaccins et l'équité pour l'Afrique. Le partenariat verra Unizima, une société Univercells et My Engineering collaborer avec le gouvernement sénégalais et plusieurs bailleurs de fonds et partenaires internationaux pour établir une installation de fabrication de vaccins unique en son genre sous la direction et la propriété de l'Institut Pasteur de Dakar.
Lien avec la Belgique: Unizima, une société d'Univercells, propose des projets clés en main qui vont du soutien de l'accès des partenaires à des produits biologiques abordables, à la création de solutions complètes pour la bioproduction locale et la capacité de soins. Ils délivrent des projets internationaux de bioproduction, de l'amorçage au transfert et à la validation de technologies, des services d'appui opérationnel (qualité, chaîne d'approvisionnement, numérique) , des programmes de formation en bioproduction, ainsi que des centres de soins et des centres de surveillance des diagnostics. Agissant en tant que point de contact pour le groupe Univercells, ils soutiennent l'accès au portefeuille technologique unique et à l'expertise du groupe en matière de bioprocédés. Cela leur permet de concevoir, construire, exploiter et entretenir les installations de bioproduction de leurs clients.
My Engineering est un bureau d'études spécialisé dans le domaine des technologies de pointe. Les salles blanches, les ambiances contrôlées, la climatisation, les finitions de zones aseptiques, ou encore le transport de fluides propres sont le quotidien de deux jeunes entrepreneurs passionnés et de leur équipe. My Engineering propose à ses clients une gamme complète de services en adéquation avec ses besoins. Il peut accompagner les projets depuis leur étude de conception jusqu'à la qualification et la validation des installations techniques en place, dans le respect des systèmes de qualité et de contrôle suivis par leurs clients.
-
Prospects for BE-SN partnerships in the pharmaceutical sector - High-level meeting with IRESSEF/Perspectives de partenariats BE-SN dans le secteur pharmaceutique - Réunion de haut niveau avec l'IRESSEF
15:35 Arrival of HRH Princess Astrid & welcome by Prof. Souleyman Mboup, Pharmacist & virologist and Executive Director of the IRESSEF
15:38 Visit of the genomic laboratory for a restricted delegation of VIPs
15:40 Presentation of past and existing partnerships between Belgian institutions and IRESSEF by Prof. Mboup
15:50 Presentation of Bio-sourcing and of its project with IRESSEF by Bertrand Merot, Managing Director Bio-Sourcing;
15:55 Prospects for future collaborations in the pharmaceutical sector by academic and commercial participants
16:05 Wrap-up by Prof. Nicolas Antoine-Moussiaux, associated professor, Liège University
16:10 End of the meeting
16:12 Group picture (outside)
16:15 Departure of the motorcade
//
15:35 Arrivée de SAR la Princesse Astrid et des Ministres belges & accueil par le Prof. Souleyman Mboup, Pharmacien & virologue et Directeur Exécutif de l'Institut de Recherche en Santé, de Surveillance épidémiologique et de Formation
15:38 Visite du laboratoire de génomique pour une délégation VIP restreinte
15:40 Présentation des partenariats passés et existants entre les institutions belges et l'IRESSEF par le Prof. Mboup
15:50 Présentation de Bio-sourcing et de son projet avec l'IRESSEF par M. Bertrand Merot, Directeur Bio-Sourcing
15:55 Perspectives de collaborations futures dans le secteur pharmaceutique par la délégation académique et commerciale
16:05 Conclusions par Prof. Nicolas Antoine-Moussiaux, professeur associé, Université de Liège
16:10 Fin du meeting
16:12 Photo de groupe (à l’extérieur)
16:15 Départ du cortège
Organisation Embassy of Belgium/Ambassade de Belgique Venue Meeting room on the 4th floor/Salle de réunion, 4ième étage, Institut de Recherche en Santé, de Surveillance épidémiologique et de Formation (IRESSEF)
Date Participants Max. 48 guests; (18 BE + 30 SEN) restricted official delegation and academic & commercial delegation (pharma/biotech sector) - upon invitation./ Max. 48 invités; (18 BE +30 SEN) délégation officielle restreinte et délégation académique et commerciale (secteur pharma/biotech) - sur invitation.
Additional information Description and objective of the activity: The Belgian company of Biotechnology, Bio Sourcing and the Senegalese Research Institute, IRESSEF are considering the creation of a joint venture for the production, in Senegal, of biotherapeutics in Senegal. The objective is to make biomedicines more accessible, in terms of volume and cost to the population of Senegal and West Africa. Thanks to a disruptive technology and a local local production, the partners hope to provide, initially, solutions in the fields of cancer and cancer and diabetes.
//
Description et objectif de l'activité: La société Belge de Biotechnologie , Bio Sourcing et l’Institut de Recherche Sénégalais, IRESSEF envisagent la création d’une coentreprise pour la production, au Sénégal, de médicaments biothérapeutiques. L’objectif est de rendre plus accessible, en volumes et en coûts, les biomédicaments pour la population sénégalaise et d’Afrique de l’Ouest. Grâce à une technologie disruptive et une production locale, les partenaires souhaite apporter, dans un premier temps, des solutions dans le domaine du cancer et celui du diabète.
-
Launch of the Jigeen Njiit project, a support program for 10 women leaders in the Senegalese public administration/Lancement du projet Jigeen Njiit, Parcours d’accompagnement de 10 femmes leaders de l’administration publique sénégalaise
17:15 Registration of guests
17 :40 Arrival of the Ministers
17:41 Welcome by the Executive Director of the Museum, Awa Cheikh Diouf
17:45 Speech by Her Excellency Hadja Lahbib, Minister of Foreign Affairs, European Affairs and Foreign Trade and Federal Cultural Institutions of the Kingdom of Belgium
17:50 Speech by Her Excellency Ms. Aïssata Tall Sall, Minister of Foreign Affairs and Senegalese Abroad
17:55 Proclamation of the 10 women selected by the two Ministers
18:05 Cocktail
//
17:15 Enregistrement des invités
17:40 Arrivée des Ministres
17 :41 Mot de bienvenue de Madame la Directrice Exécutive du Musée, Awa Cheikh Diouf
17:45 Discours de SE Mme Hadja Lahbib
17:50 Discours de SE Mme Aïssata Tall Sall, Ministre des Affaires étrangères et des Sénégalais de l’Extérieur
17:55 Proclamation des 10 femmes sélectionnées par les deux Ministres
18:05 Cocktail
Organisation FPS Foreign Affairs Venue Musée de la femme, Place du Souvenir
Date Participants Selected guests./Invités sélectionnés.
-
Cultural and creative industries and digital connectivity/Industries culturelles et créatives et connectivité numérique
18:30 Registration
19:00 Arrival of HRH Princess Astrid welcomed by Youssou N’Dour
19:01 Welcome words by Youssou N’Dour,
19:03 Video: the interculturality of Brussels
19:05 Speech by HE Mr Pascal Smet: transform creativity into added value
19:13 Fashion: Rama Diaw/Awa Seck Moussor created by Awa Seck and given by Isabelle Grippa to HRH Princess Astrid
19:18 2 editions of the Festival International du Film de Bruxelles by Papa Sall
19:23 Belgian and Senegalese collaborations in the audiovisual sector (9 video clips)
19:43 Speech by Pascale Delcomminette, CEO, WBI
19:48 Illustration of the Cultural Dialogue : Music/Dance/Visual Arts
20:03 Official launch of the Forum de Dakar by all the officials (Photo opp)
20:05 Departure of HRH Princess Astrid
20:05 Networking drink
//
18:30 Enregistrement des participants
19:00 Arrivée de SAR Princesse Astrid, accueillie par M. Youssou N'Dour
19:01 Discours de bienvenue de M. Youssou N'Dour
19:03 Vidéo: l’interculturalité de Bruxelles
19:05 Discours sur le secteur des industries culturelles et créatives (ICC) en Belgique par SE M. Pascal Smet
19:13 Fashion: Rama Diaw/Awa Seck Moussor créé par Mme Awa Seck et donné par Mme Isabelle Grippa à SAR la Princesse Astrid
19:18 2 éditions du Festival International du Film de Bruxelles par M. Papa Sall
19:23 Collaborations Belges et sénégalaises dans le secteur audiovisuel (9 vidéo clips)
19:43 Discours de Mme Pascale Delcomminette, CEO, WBI
19:48 Illustration du Dialogue Cultural: Music/Danse/ Arts Visuels
20:03 Lancement officiel du Forum de Dakar par l'ensemble des officiels (Photo opp)
20:05 Départ de SAR la Princesse Astrid
20:30 Verre de réseautage
Organisation hub.brussels Venue Seanema, SeaPlaza Route de la Corniche O, Dakar 16868
Date Participants Max. 250 guests; (100 BE + 150 SEN) official delegation & selected participants from CCI - upon invitation./Max. 250 invités; (100 BE + 150 SEN) délégation officielle et participants du secteurs de ICC - sur invitation.
Additional information Description and objective of the activity: This activity aims to highlight the most beautiful innovative and inspiring entrepreneurial stories in the field of CCI.
//
Description et objectif de l'activité: Cette activité a pour objectif de mettre en valeur les plus belles histoires entrepreneuriales innovantes et inspirantes dans le domaine des ICC.
-
Belfius Event
19:30 Welcome drink
20:00 Presentations
20:45 Barbecue on the Patio
//
19:30 Welcome drink
20:00 Presentations
20:45 Barbecue dans le Patio
Organisation Belfius Venue Adansonia and/et Patio, Radisson Sea Plaza Dakar
Date Participants All delegation members - upon prior registration./Tout les membres de la délégation - sur inscription préalable.
Additional information Description and objective of the activity: Mario De Vry, Director Corporate Banking & Wealth Management, will introduce their unique local approach for entrepreneurs and enterprises to realise their international trade and commercial goals. Mario will explain how Belfius supports them in accelerating their sustainable energy transition and in making a real difference to our Belgian society. Director Wealth Management Flanders, Peter Vermeiren, will reveal what a privilege it is to manage the assets of the people and families behind those successful enterprises. Thanks to the expertise of their Wealth Manager close by, they can rely on complete confidence, tailor-made solutions and optimal support for all their projects and dreams. After the presentations there is plenty of time for networking during a delicious walking dinner together with all the participants.
Activities of Thursday May 25, 2023
Toggle the content-
Alumni breakfast: seeds for Belgian-Senegalese partnerships/Petit-déjeuner Alumni: graines pour des partenariats belgo-sénégalais
07:45 Arrival and registration of the Belgian and Senegalese guests
07:58 Meet & Greet of Her Royal Highness Princess Astrid with Mr Moustapha Ba, Minister of Finances and budget
08:00 Arrival of Her Royal Highness Princess Astrid and the Belgian and Senegalese Ministers
08:01 Meet & greet with the alumni’s;
08:06 Short introduction by Pascal Montoisy, Délégué Général WB in Dakar;
08:07 Presentation of the alumni and discussion with the Belgian official and academic delegations
Topics: Studying in Belgium: what did it mean to me? What did I bring back to Senegal? Which suggestion could I make to Belgian decision makers or academics in that regard?
08:52 Wrap-up by Mrs. Pascale Delcominette, CEO WBI/Awex;
08:56 Conclusion by Mr Moustapha Ba, Minister of Finances and budget
09:00 End
//
07:45 Arrivée et enregistrement des invités belges et sénégalais
07:58 Meet & greet entre SAR la Princesse Astrid et SE M. Moustapha Ba, Ministre sénégalais des finances et du budget
08:00 Arrivée de SAR et des Ministres belges et sénégalais dans la salle Océan.
08:01 Rencontre et salutations avec les alumni
08:06 Introduction de Pascal Montoisy, Délégué Général Wallonie Bruxelles à Dakar;
08:07 Présentation des alumni et discussion avec la délégation officielle belge et académique.
Sujet: Etudier en Belgique: qu’est-ce que cela m’a apporté ? Qu’ai-je ramené de cette expérience au Sénégal ? Quelles suggestions faire aux décideurs et académiques belges ?
08:52 Résumé des discussions par Mme. Pascale Delcomminette, CEO de WBI et AWEX
08:56 Conclusions par SE M. Moustapha Ba, Ministre sénégalais des finances et du budget
09:00 Fin
Organisation WBI and Embassy of Belgium/WBI et Ambassade de Belgique Venue Ocean, Ground Floor (rez-de-chaussée), Radisson Blu Dakar Sea Plaza Hotel
Date Participants Max 40 guests; restricted official delegation, academic and 14 Senegalese alumni./ Max. 40 invités; délégation officielle restreinte, académique et 14 alumni sénégalais.
Additional information Description and objective of the activity: The objective of the 'Alumni Breakfast' is to give the floor to some emblematic Senegalese alumni of Belgian universities so that they can explain to what extent their academic stay in Belgium constituted a "seed of partnership" between Belgium and Senegal; in other words what their stay brought them, what they were able to bring back to Senegal and what lessons they could learn to improve the potential of the partnership between our two countries.
//
Description et objectif de l'activité: Le 'Petit-déjeuner des alumni' a pour objectif de donner la parole à quelques alumni sénégalais emblématiques d’universités belges afin qu’ils expliquent dans quelle mesure leur séjour académique en Belgique a constitué une « graine de partenariat » entre la Belgique et le Sénégal, en d’autres termes ce que leur séjour leur a apporté, ce qu’ils ont pu en rapporter au Sénégal et quelles leçons en tirer pour améliorer le potentiel de partenariat entre nos deux pays.
-
Agropole centre: business opportunities and partnerships by and for Belgian companies/Agropole centre: opportunités d'affaires et partenariats par et pour les entreprises belges
8:30 Participants registration
9:05 Arrival of HRH Princess Astrid and the Belgian Ministers by Mr. Jean Van Wetter, Managing Director of ENABEL (at the entrance of the Patio)
9:06 Welcome word by Mr. Jean Van Wetter, General Director of ENABEL and video presentation of the Agropole project.
9:15 Presentation of the Agropole by Régine Debrabandere, Resident Representative of Enabel.
9:20 Panel: From a company's point of view, give me 5 good reasons to join the agropole
09:35 Presentation of SOCAC(Société Coopérative des Acteurs de l'Agropole Centre) by the President of the SOCAC, Mr Ousmane Diakhate
09:40 How regional chambers of commerce, industry and agriculture will contribute to the economic dynamics of Agropoles by Mr. Serigne Mboup, Mayor of Kaolack and President of the National Union of Chambers of Commerce, Industry and Agriculture of Senegal
9:50 Testimony of the architect Galand – Atelier d’Architecture Galand (AAG)
10:00 Closing remarks by HE Mr. Pascal Smet
10:05 Departure of the officials and networking café and B2B for the business delegation in the Digitata 1 (ground floor)
//
08:30 Enregistrement des participants
09:05 Arrivée de SAR la Princesse Astrid et les Ministres belges par M. Jean Van Wetter, Directeur Général d’ENABEL (à l’entrée du Patio)
09:05 Mot d’accueil par M. Jean Van Wetter, Directeur Général d’ENABEL et vidéo de présentation du projet Agropole
09:15 Présentation de Régine Debrabandere, Resident Representante, Enabel Sénégal
09:20 Panel : Du point de vue d’une entreprise, donnez-moi 5 bonnes raisons de rejoindre l’agropole
09:35 Présentation de la SOCAC (Société Coopérative des Acteurs de l'Agropole Centre) par M. Ousmane Diakhaté, le Président de la SOCAC
09:40 Comment les chambres régionales de commerce, d’industrie et d’agriculture vont contribuer à la dynamique économique des Agropoles par M. Serigne Mboup, maire de Kaolack et Président de l’Union Nationale des Chambres de Commerce, d'Industrie et d'Agriculture du Sénégal
09:50 Témoignage de l’architecte Antoine Galand, Atelier d'Architecture Galand (AAG)
10:00 Mots de clôture par SE M. Pascal Smet
10:05 Départ de la délégation officielle et café de réseautage et B2B/B2G pour la délégation commerciale dans la salle Digitata 1(rez-de chaussée)
Organisation Embassy of Belgium in collaboration with ENABEL and the Regions/ Ambassade de Belgique en collaboration avec ENABEL et les Régions Venue Patio, Ground floor (rez-de chaussée), Radisson Blu Dakar Sea Plaza Hotel
Date Participants Upon registration./Sur inscription.
Presentations /sites/default/files/Belgian-Economic-Mission-SENEGAL_Agropole%20centre.docx
Additional information Description & objective of the activity: The objective of the activity focuses on the promotion of partnership opportunities, commercial links and investments within the framework of the development of the agro-food sector in the central area of the country (the Sine Saloum) in connection with the setting up of the Agropole Centre. The latter is a flagship project of the Senegalese government within the framework of the development of the agro-food business and supported by various partners such as Belgium, the European Union, Italy, the African Development Bank. While the agribusiness sector seems to be the main sector targeted by this activity, the opportunities for Belgian companies in other sectors are indispensable within the framework of construction, implementation, management and operation of this agropolis. Such sectors include construction, cleantech, water and sanitation, energy (renewable), transport and logistics, IT, financial services. The testimony of the Galand Architectural Office concerning the eco-construct will be integrated.
The agropole session will consist of 3 key moments: a presentation of the Agropole Centre project through an introductory video, followed by presentations and testimonies from ENABEL, SOCAC (society of the Agropole Centre cooperatives) and the Galand architectural office. This presentation will be followed by a B2B session between Belgian companies and Senegalese companies from the central zone of the country. Finally, stands will be proposed exposing the activities of SMEs in the area.
Link with Belgium: The Senegalese project of the creation of the Agropole Centre is supported by the Belgian bilateral cooperation, program implemented by Enabel, through the intervention of support to the private sector and entrepreneurship in the Sine Saloum area. Within the framework of the construction of the modules of the agropolis, the Galand Architectural Office was involved for an ecological construction design.
It is expected that Belgian companies will be interested in a specific activity within the framework of the establishment and operation of the agropole center, opportunities for partnerships with large companies and/or SMEs in the region or possibilities to provide services in favor of the private sector in the area.
//
Description & objectif de l’activité: L’objectif de l’activité se focalise sur la promotion des opportunités de partenariat, des liens commerciaux et des investissements dans le cadre du développement du secteur agroalimentaire dans la zone centre du pays (le Sine Saloum) en lien avec la mise en place de l’Agropole Centre, un projet phare du gouvernement Sénégalais dans le cadre du développement du business agroalimentaire et appuyé par différents partenaires tel que la Belgique, l’Union Européenne, l’Italie, la Banque Africaine de Développement. Pendant que le secteur agroalimentaire semble le secteur principal visé par cette activité, les opportunités pour les entreprises belges se présentent bien au-delà dans d’autres secteurs, indispensable dans le cadre de la construction, mise en place, gestion et fonctionnement de cet agropole, tels que la construction, cleantech, eau et assainissement, énergie (renouvelable), transport et logistique, IT, services financiers. Le témoignage du Bureau d’Architecte Galand concernant le éco-construct sera ainsi intégré.
La session agropole consistera de 3 moments clés : une présentation du projet Agropole Centre par une vidéo introductive, suivi par des présentations et témoignages de ENABEL, la SOCAC (société des coopératives de l’Agropole Centre) et le bureau d’architecte Galand. Cette présentation sera suivie d’une session de B2B entre des entreprises belges et des entreprises sénégalaises de la zone centre du pays. Enfin, des stands seront proposés exposant les activités des PME de la zone.
Lien avec la Belgique: Le projet Sénégalais de la création de l’Agropole Centre est appuyé par la coopération bilatérale belge, programme mise en œuvre par Enabel, par l’intervention d’appui au secteur privé et l’entreprenariat dans la zone du Sine Saloum. Dans le cadre de la construction des modules de l’agropole, le Bureau d’Architecte Galand a été impliqué pour un design de construction écologique.
Il est attendu que des entreprises belges soient intéressées par une activité spécifique dans le cadre de la mise en place et du fonctionnement de l’agropole centre, des opportunités de partenariats avec les grandes entreprises et/ou PME de la région ou des possibilités de fournir de services en faveur du secteur privé de la zone.
-
Signing Ceremony/Cérémonie de signatures
At every Belgian Economic Mission, signing ceremonies are being organised at which Belgian companies have the opportunity to sign partnerships with their local business partners in presence of HRH Princess Astrid of Belgium and present Ministers. Considering the attendance of the media at this activity, it gives high visibility to all parties concerned.
10:00 Registration
10:30 Arrival of HRH Princess Astrid and the Ministers
10:32 Signing ceremony (32 agreements)
11:10 Group pictures
11:15 Networking drink in the Adansonia
//
10:00 Enregistrement des signataires et de leurs invités
10:30 Arrivée de SAR la Princesse Astrid et des Ministres
10:32 Cérémonie de signature (32 accords)
11:10 Photo(s) de groupe
11:15 Réception dans la salle Adansonia
Organisation Belgian Foreign Trade Agency (BFTA)/ Agence belge pour le Commerce extérieur (ACE) Venue Adansonia, 1st floor (premier étage), the Radisson Blu Dakar Sea Plaza Hotel
Date Participants Max 200 guests; official delegation, the signees and their registered guests - upon invitation./ Max. 200 invités; délégation officielle, les signataires et leurs invités inscrits - sur invitation.
-
Seminar: 'Climate resilient adaptation and clean technology towards rural economic development'/Seminaire: 'Adaptation au climat et technologie propre en vue d'un développement économique rural'
11:00 Arrival of the delegates and welcome by all participating organizations
11:30 Opening by the moderator Lise Betjes, , Flanders Investment & Trade
11:32 Clean- and climate tech in Flanders by Frans Snijkers, Cleantech Flanders
11:41 KLIMPALA, as one of those projects and the CLIMTAG climate – agriculture information tool for adaptation, implemented in 23 countries, including Senegal as a use case demonstration country by Jente Broeckx, VITO
11:50 Smart Village use case concept presentation and its use of community entrepreneurship and cleantech by Daha Diallo, OVO
11:59 Agroforestry towards climate resilient agricultural production as part of the use case and implemented by our local partner by Ndeye, APAF
12:08 Personal experience of student in business and management studies, taking part in capacity building missions and coaching activities of such local businesses and entrepreneurs by Issa Gavage,Thomas More
12:16 Cleantech solutions: Water Climate Hub, water technology in Flanders by Jente Broeckx, VITO
12:24 Solutions for wastewater sanitation and reuse, by Geert Menu, Waterleau
12:38 Cleantech solutions from Walloon region by Véronique Graff, Greenwin
12:46 Sustainable application of microwave technology in industry and agriculture by Carlo Groffils, MEAM
12:54 Wrap up by Lise Betjes, Flanders Investment & Trade
//
11:00 Arrivée des participants et mot de bienvenue par toutes les organisations participantes
11:30 ouverture par la modératrice Lise Betjes, Area Manager, Flanders Investment & Trade (FIT)
11:32 Clean- and climate tech en Flandre par M. Frans Snijkers,Cleantech Flanders
11:41 KLIMPALA, qui est l'un de ces projets, et l'outil d'information sur le climat et l'agriculture pour l'adaptation CLIMTAG, mis en œuvre dans 23 pays, dont le Sénégal, qui est un pays de démonstration de cas par M. Jente Broeckx, VITO.
11:50 Présentation du concept de cas d'utilisation du village intelligent et de son utilisation de l'entreprenariat communautaire et des technologies propres par M. Daha Diallo, OVO
11:59 L'agroforesterie pour une production agricole résiliente au climat fait partie du cas d'utilisation et est mise en œuvre par notre partenaire local par Ndeye, APAF.
12:08 expérience personnelle d’un étudiant en études de business et management, participant à des missions de capacity building et des activités de coaching d’entrepreneurs locaux par Issa Gavage, Thomas More
12:16 Les solutions Cleantech: Water Climate Hub, water technology in Flanders par Jente Broeckx, VITO
12:24 Solutions pour l'assainissement et la réutilisation des eaux usées, présentation par M. Geert Menu, Waterleau
12:38 Les solutions Cleantech de la région Wallonne par Mme. Véronique Graff, Greenwin
12:46 Application durable de la technologie des micro-ondes dans l'industrie et l'agriculture par M. Carlo Groffils, MEAM
12:54 Conclusions par Mme. Lise Betjes, Area Manager, Flanders Investment & Trade
Organisation FIT in collaboration with VITO & Clean Tech Flanders & Greenwin/FIT en collaboration avec VITO, Clean Tech Flanders & Greenwin Venue Mermoz I and II, Ground Floor (rez-de-chaussée) Radisson Blu Dakar Sea Plaza Hotel
Date Participants Max. 280 guests - upon registration./Max. 280 invités - sur enregistrement.
Additional information Description and objective of the activity: The organizations propose to hold a session under the umbrella of sustainable development and cleantech, by presenting several case studies, projects and expertise (within Senegal and Africa) that connect nicely to the rural setting of the last mission day and economic transformation thereof through the Agropole concept.
The program connects several organizations from the Flemish region that work together in various activities on the ground in Senegal or provide solutions that are relevant for local stakeholders, business and entrepreneurs, this way linking and including (1) the G-STIC Climate Action Program of the Flemish Government and project activities in Africa, resulting in (2) practical experience, capacity building, training and coaching of local entrepreneurs, farmers, climate and agriculture experts, policy makers and also students. (3) Ensuring well-informed decision making, stable crop production and diversification, giving opportunities to access the market and generate income. Hence further stimulating (4) the development of rural economic activities to add value to raw outputs through investments in and supported by (5) clean technologies in the domains of energy, water and agriculture. They target an audience interested in cleantech and climate tech solutions as well as the Flemish climate agenda and international climate support, with the objective to establish collaborations between Belgian and Senegalese actors, focus on companies (B2B).
Link with Belgium: Given the current climate and energy crisis, the topics of cleantech and climate technology, including water technology, are highly relevant for Belgium at the international scene.
//
Description et objectif de l'activité: Les organisations proposent de tenir une session sous l'égide du développement durable et des technologies propres, en présentant plusieurs études de cas, projets et expertises (au Sénégal et en Afrique) qui se connectent bien au cadre rural de la dernière journée de mission et sa transformation économique à travers le concept d'Agropole.
Le programme relie plusieurs organisations de la région flamande qui travaillent ensemble dans diverses activités sur le terrain au Sénégal ou fournissent des solutions pertinentes pour les acteurs locaux, les entreprises et les entrepreneurs, reliant ainsi et incluant (1) le programme d'action climatique G-STIC de le gouvernement flamand et des activités de projet en Afrique, résultant en (2) une expérience pratique, un renforcement des capacités, une formation et un encadrement d'entrepreneurs locaux, d'agriculteurs, d'experts du climat et de l'agriculture, de décideurs politiques et également d'étudiants. (3) Assurer une prise de décision bien informée, une production agricole stable et une diversification, offrant des opportunités d'accéder au marché et de générer des revenus. D'où la stimulation supplémentaire (4) du développement des activités économiques rurales pour ajouter de la valeur aux produits bruts par des investissements dans et soutenus par (5) les technologies propres dans les domaines de l'énergie, de l'eau et de l'agriculture. Ils ciblent un public intéressé par les technologies propres et les solutions technologiques climatiques ainsi que par l'agenda climatique flamand et le soutien climatique international, dans le but d'établir des collaborations entre acteurs belges et sénégalais, axés sur les entreprises (B2B).
Lien avec la Belgique: Compte tenu de la crise climatique et énergétique actuelle, les thèmes des technologies propres et du climat, y compris la technologie de l'eau, sont très pertinents pour la Belgique sur la scène internationale.
-
Informal press moment/Moment presse informel
Organisation Belgian Foreign Trade Agency (BFTA)/ Agence pour le Commerce éxterieur (ACE) Venue Ocean, ground floor (rez-de-chaussée), Radisson Blu Dakar Sea Plaza Hotel
Date Participants Restricted official delegation and the Belgian press delegation./Délégation officielle restreinte et presse belge.
-
Flight SN 206 from Dakar (DSS) to Brussels (BRU)/Vol SN 206 de Dakar (DSS) à Bruxelles (BRU)
Organisation Brussels Airlines Venue From Dakar Blaise Diagne (DSS) to Brussels National Airport (BRU).
Date